№ 50
Prottokoll 2sel Nowember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Hans Kreedeman ja kaebas, et temal olla 29/30mal Nowembril ööse kambrist 5½ leisikast kinni seotud lino ära warrastud, nenda et kambre akken on katki löötud, ja linad sealt wälja wiitud. Selsamal öösel on ka Jaan Kreepsi kambrest 2 leisikast linno lahtisest peast ära warastud. Ja need linad on 1sel Nowembril metsast Hans Olmbergi pooliku heina kuhja seest üles leitud, Hans Kreedemani ja Jaan Kreepsi otsimise juures. Kui linad Hans Olmbergi kuhja seest said ära wõetud, siis olid seal juures ka Mihkel ja Jüri Tõnsberg. Selle heina kuhja juures ei ole rohkem ree jälga olnud, kui üksnes sinna mineku ja ära tuleku jäljed, heinde ära toomisse tarwis. Ja Hans Kreedeman on oma linatest 1 leisika wäham kätte saanud, kui temal ära warastud oli.
Hans Olmberg astus ette ja ütles: tema olla kül oma kuhjast muist heino ära toonud, aga lino ei olla tema mitte warastanud ega sinna wiinud.
Mihkel ja Jüri Tõnsberg astusid ette, ja ütlesid: nemad olla seal ligidal agu tegemas olnud, kui Hans Kreedeman ja Jaan Kreeps linad heina kuhja seest on üles leidnud. Hans Kreedeman tulnud nende juurde ja kutsunud sinna, siis wõtnud nemad need linad selle pooliku heina kuhja seest wälja. Ja selle kuhja jures ei ole rohkem ree jälga olnud, kui aga sinna tuleku ja ära mineku jäljed.
Sepärast et need linad Hans Olmbergi heina kuhja seest on üles leitud, ja muid ree jälga seal juures ei ole käinud, kui aga ühed ree jäljed. Ja Hans Olmberg ise tunistab, et tema olla 31sel Nowembril heino toomas käinud, ja muist heino maha jätnud.
Mõistetud sai: et Hans Olmberg maksab Hans Kreedemanile selle puuduwa ühe leisika linade eest 2 Rbl. Ja Jaan Kreepsile maksab 1 Rbl kahju tasumist, et linad on ära sasinud. Ja peale selle trahwiks 3 pääwa puuri. Tunistusmeestele maksab 1 Rbl nende päewa palka.
(Täitetud, üks inimene puuritud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 50
Prottokoll 2sel Nowember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Hans Kreedeman ja kaebas, et temal olla 29/30mal Nowembril ööse kambrist 5½ leisikast kinni seotud lino ära warrastud, nenda et kambre akken on katki löötud, ja linad sealt wälja wiitud. Selsamal öösel on ka Jaan Kreepsi kambrest 2 leisikast linno lahtisest peast ära warastud. Ja need linad on 1sel Nowembril metsast Hans Olmbergi pooliku heina kuhja seest üles leitud, Hans Kreedemani ja Jaan Kreepsi otsimise juures. Kui linad Hans Olmbergi kuhja seest said ära wõetud, siis olid seal juures ka Mihkel ja Jüri Tõnsberg. Selle heina kuhja juures ei ole rohkem ree jälga olnud, kui üksnes sinna mineku ja ära tuleku jäljed, heinde ära toomisse tarwis. Ja Hans Kreedeman on oma linatest 1 leisika wäham kätte saanud, kui temal ära warastud oli.
Hans Olmberg astus ette ja ütles: tema olla kül oma kuhjast muist heino ära toonud, aga lino ei olla tema mitte warastanud ega sinna wiinud.
Mihkel ja Jüri Tõnsberg astusid ette, ja ütlesid: nemad olla seal ligidal agu tegemas olnud, kui Hans Kreedeman ja Jaan Kreeps linad heina kuhja seest on üles leidnud. Hans Kreedeman tulnud nende juurde ja kutsunud sinna, siis wõtnud nemad need linad selle pooliku heina kuhja seest wälja. Ja selle kuhja jures ei ole rohkem ree jälga olnud, kui aga sinna tuleku ja ära mineku jäljed.
Sepärast et need linad Hans Olmbergi heina kuhja seest on üles leitud, ja muid ree jälga seal juures ei ole käinud, kui aga ühed ree jäljed. Ja Hans Olmberg ise tunistab, et tema olla 31sel Nowembril heino toomas käinud, ja muist heino maha jätnud.
Mõistetud sai: et Hans Olmberg maksab Hans Kreedemanile selle puuduwa ühe leisika linade eest 2 Rbl. Ja Jaan Kreepsile maksab 1 Rbl kahju tasumist, et linad on ära sasinud. Ja peale selle trahwiks 3 pääwa puuri. Tunistusmeestele maksab 1 Rbl nende päewa palka.
(Täitetud, üks inimene puuritud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
