№ 54
Prottokoll 29mal Tetsember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja Jüri Parrikas.
Kohtu ette astus rätsep Jaakup Luste ja kaebas, et temal olla Jaan Kruusmani käest 2 Rbl 15 Cop töötegemise eest, ja 2 Rbl laenatud raha saada. Aga Jaan Kruusman ei pea temale mitte seda raha ära maksma.
Jaan Kruusman astus ette ja ütles: et tema ei olla mitte kahte rubla raha Jakup Luste käest laenuks wõtnud. Ja töö raha, ei olla temal mitte nenda palju maksta. Sest Jakup Luste ei olla temale muud riiteid teinud, kui aga ühed suve riited.
Mõistetud sai: et Jaan Kruusman peab seda töö raha 2 Rbl 15 Cop Jakup Lustele ära maksma. Ja sest laenust mis 2 Rbl olnud, saab pooleks mõistetud, sepärast et selle laenu üle mingidsugust tunistust ega kwiitungi ei olnud ette näitada.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaan Kruusman ei olnud sellega rahul, ja nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Jaan Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 54
Prottokoll 29mal Tetsember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja Jüri Parrikas.
Kohtu ette astus rätsep Jaakup Luste ja kaebas, et temal olla Jaan Kruusmani käest 2 Rbl 15 Cop töötegemise eest, ja 2 Rbl laenatud raha saada. Aga Jaan Kruusman ei pea temale mitte seda raha ära maksma.
Jaan Kruusman astus ette ja ütles: et tema ei olla mitte kahte rubla raha Jakup Luste käest laenuks wõtnud. Ja töö raha, ei olla temal mitte nenda palju maksta. Sest Jakup Luste ei olla temale muud riiteid teinud, kui aga ühed suve riited.
Mõistetud sai: et Jaan Kruusman peab seda töö raha 2 Rbl 15 Cop Jakup Lustele ära maksma. Ja sest laenust mis 2 Rbl olnud, saab pooleks mõistetud, sepärast et selle laenu üle mingidsugust tunistust ega kwiitungi ei olnud ette näitada.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaan Kruusman ei olnud sellega rahul, ja nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Jaan Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
