Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  135 |
| Daatum | 20.03.1882 |
| Protokolli number | VIII,17 |
| Protokolli teema | 1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised |
| Märkused | J. Mähle maksis omad wõlad Terminis. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Jüri Mähle wabandab ennast seega et temal koguni ei ole maksta ja tööd ega teenistust ka mitte. Kohus tuletas talle meele, et tema jo ometi kui muud teenistust saada pole, wabriku öuetööd wöib saada.
J. Mähle ütleb, et tema niisugust tööd ei taha. Kohtu poolt küsimise peale, mis nöu tema siis oma wölaga peab ja millal loodab seda ära maksta wöiwat? annab J. Mähle wastust, et tema nöu ühtegi wiisi ei hakka et seda wöiks maksta.
Et Jüri Mähle kanguse pärast ja mitte waesuse pärast oma pearaha wölga 1881 a. ette 325 Cop. ja 1882 a I poole pearaha 1 Rub. 88 Cop. wölgu on pidanud, on üsna selge, sest tema on siin majaomanik ja peale seda on temal poodis 200 rub. höb. intressi peal, aga ütleb siiski, et temal wöimata on seda maksta, seepärast andis kohus temale aega kunni 15 Aprilini s.a. Kui siis wölg tasutud ei ole, saab see wölg kohtu poolt tema käest sissepäritud.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Jüri Mähle wabandab ennast seega et temal koguni ei ole maksta ja tööd ega teenistust ka mitte. Kohus tuletas talle meele, et tema jo ometi kui muud teenistust saada pole, wabriku öuetööd wöib saada.
J. Mähle ütleb, et tema niisugust tööd ei taha. Kohtu poolt küsimise peale, mis nöu tema siis oma wölaga peab ja millal loodab seda ära maksta wöiwat? annab J. Mähle wastust, et tema nöu ühtegi wiisi ei hakka et seda wöiks maksta.
Et Jüri Mähle kanguse pärast ja mitte waesuse pärast oma pearaha wölga 1881 a. ette 325 Cop. ja 1882 a I poole pearaha 1 Rub. 88 Cop. wölgu on pidanud, on üsna selge, sest tema on siin majaomanik ja peale seda on temal poodis 200 rub. höb. intressi peal, aga ütleb siiski, et temal wöimata on seda maksta, seepärast andis kohus temale aega kunni 15 Aprilini s.a. Kui siis wölg tasutud ei ole, saab see wölg kohtu poolt tema käest sissepäritud.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]