PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
136
Daatum10.04.1882
Protokolli numberIX,18
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

Klaar.

Alatu kui Alato.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Uue maja (wabr. kortrimaja töötüdrukutele) tüdrukud kes Laupääw öösel 3-4 Apr. kodund ära oliwad ja alles Pühapääw homiku kell 9 ajal koju tulid, nimelt Lena Kuura, Kreet Weanes, Aeth Leis ja Lisu Tüür kutsti ette, sest maja peremees (ülewaatja) Mih. Dewid kaebas seda sisse, ja sai neilt küsitud, kus naad nimetud ööl olnud ja miks naad õhtu äraminnes maja ülewaatjale pole ülesannud kus naad lahtwad?

Nimetud tüdrukud wastasid: sellepeale, et nemad Alatus metsawahi juures (4 wersta kaugel) lugemisel käinud. Nemad pidanud õhtul jälle tagasi tulema aga et seal wäga hilja loetud saanud ja kaks lugemist peetud, esite lugenud metsawahi poeg Peter Kaups, pärast Tubala küla mees Ado Heinapuu. - kes aga mitte seatud lugejad pole waid ennast ise seks seadnud ja oma lugemisi peawad Wormsi meesti põhja peal. - Kui lugemine walmis olnud, ei wõinud nemad enam tagasi tulla, et pime ja wäga hiline aeg olnud ja jäänud ööseks senna.

Otsus: Nimetud tüdrukud said kõwasti maenitsetud, et maja seadust peawad pidama ja ööseti kodu olema. Pealeseda sai neile ette pandud et see mitte tarwis pole niisuguste lugemistest osa wõtta, sest et naad iseennast ettelugejatteks on seadnud ja neil seks luba kellegi poolt ei ole, ja naad enam eksitajad kui tõe keele juhatajad on.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Uue maja (wabr. kortrimaja töötüdrukutele) tüdrukud kes Laupääw öösel 3-4 Apr. kodund ära oliwad ja alles Pühapääw homiku kell 9 ajal koju tulid, nimelt Lena Kuura, Kreet Weanes, Aeth Leis ja Lisu Tüür kutsti ette, sest maja peremees (ülewaatja) Mih. Dewid kaebas seda sisse, ja sai neilt küsitud, kus naad nimetud ööl olnud ja miks naad õhtu äraminnes maja ülewaatjale pole ülesannud kus naad lahtwad?

Nimetud tüdrukud wastasid: sellepeale, et nemad Alatus metsawahi juures (4 wersta kaugel) lugemisel käinud. Nemad pidanud õhtul jälle tagasi tulema aga et seal wäga hilja loetud saanud ja kaks lugemist peetud, esite lugenud metsawahi poeg Peter Kaups, pärast Tubala küla mees Ado Heinapuu. - kes aga mitte seatud lugejad pole waid ennast ise seks seadnud ja oma lugemisi peawad Wormsi meesti põhja peal. - Kui lugemine walmis olnud, ei wõinud nemad enam tagasi tulla, et pime ja wäga hiline aeg olnud ja jäänud ööseks senna.

Otsus: Nimetud tüdrukud said kõwasti maenitsetud, et maja seadust peawad pidama ja ööseti kodu olema. Pealeseda sai neile ette pandud et see mitte tarwis pole niisuguste lugemistest osa wõtta, sest et naad iseennast ettelugejatteks on seadnud ja neil seks luba kellegi poolt ei ole, ja naad enam eksitajad kui tõe keele juhatajad on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS