Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 136 |
| Daatum | 10.04.1882 |
| Protokolli number | IX,18 |
| Protokolli teema | 17. Määratlemata |
| Märkused | Klaar. Alatu kui Alato. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll IX, sel 10m April. 1882.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Uue maja (wabr. kortrimaja töötüdrukutele) tüdrukud kes Laupääw öösel 3-4 Apr. kodund ära oliwad ja alles Pühapääw homiku kell 9 ajal koju tulid, nimelt
Nimetud tüdrukud wastasid: sellepeale, et nemad
Otsus: Nimetud tüdrukud said köwasti maenitsetud, et maja seadust peawad pidama ja ööseti kodu olema. Pealeseda sai neile ette pandud et see mitte tarwis pole niisuguste lugemistest osa wötta, sest et naad iseennast ettelugejatteks on seadnud ja neil seks luba kellegi poolt ei ole, ja naad enam eksitajad kui töe keele juhatajad on.
Protokoll IX, sel 10m April. 1882.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Uue maja (wabr. kortrimaja töötüdrukutele) tüdrukud kes Laupääw öösel 3-4 Apr. kodund ära oliwad ja alles Pühapääw homiku kell 9 ajal koju tulid, nimelt
Nimetud tüdrukud wastasid: sellepeale, et nemad
Otsus: Nimetud tüdrukud said köwasti maenitsetud, et maja seadust peawad pidama ja ööseti kodu olema. Pealeseda sai neile ette pandud et see mitte tarwis pole niisuguste lugemistest osa wötta, sest et naad iseennast ettelugejatteks on seadnud ja neil seks luba kellegi poolt ei ole, ja naad enam eksitajad kui töe keele juhatajad on.