Protokoll X, sel 17m April. 1882.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Sel 26m Febr. s.a. söitsid siit Kerdelt möned Kerde wabriku walla perekonnad wälja kes Kaukaasiamaale rändasid ja jöudsid sellesamma pääwa öhtul Suuremõisa sadama. Üks neist rändajatest H. Tarning märkas öhtul, enne magama heitmist, et temal 244 (kakssada nelikümmendneli) rub. höb. raha tükkis kottiga taskust wajak oli. Teisel homikul kuulutanud ta köigile et temal raha wajak on, ja lubanud 44 rub. höb. leidust sellele kes seda temale kätte annaks. Warsi selle peale leidnud Mih. Laupe weike poeg Sadama kubja toa tagand - kus majas H. Tarning öösel oma perega magas - selle kiriku sedeli (H. Tarning pere ristimiseraamat) mis selle raha juures sellesamma kottis oli, ja M. Õngu weike poeg leidnud selle raha kotti sealtsammast toatagand peldiku kiwide wahelt, aga tühjalt. Raha aga jäi kadunuks, ja naad söitsid sellesamma homiku laewaga Sadamast wälja. Et wäga uduseks läks, tulid naad laewaga öhtuks jälle Sadamase ja teisel pääwal wast wöisid (edasi) ära söita; aga raha jäi kadunuks.

Tallinnast saatis Hindrik Tarning Kerde wabr. walla walitsusele kirja ja palus oma kadumaläinud raha üle järelkuulata. See olnud köik peenike raha, 1e, 3e ja 5e rublased paberid; 4-5 olnud 10ne rublased paberid. Sealsammas Suuremõisa Sadamas elab Peet Nõelas, Suuremõisa walla mees, wäga waest ja wiletsat elu, sest et ta wäga joodik on. Et P. Nõelas 7m Märzil s.a. siin Kerde wabr. Hospidalis omad rohud mis ta ostis, ühe 3e rublase paberi rahaga maksis ja selle peale ühe 1e ja 5e rublase paberi rahad siin N. Mähle poodis kauba eest andis, jäi tema selle raha pärast mötte alla. Lihawötepühade ajal on P. Nõelas öepoeg Gustav Nõelas siin Mäe körtsus wiina ostnud ja kahe 1e rbl. paberi rahaga maksnud ja 11m April. s. a. wahetas G. Nõelas N. Mähle poodis ühe 10e rublase paberi. Sai Kerde wabriku walla Polizei seda teada saanud, läks Polizei sellesamma pääwa öhtul Mäe körtsu kus Peet ja Gustav Nõelas wiina joomas olid ja küsis G. Nõelas käest kus ta selle 10ne rub. paberi raha wötnud, mis ta N. Mähle poodis wahetanud? Gustav Nõelas wastas, et tema seda juba enne minewa talwel ühe Juudi käest wahetanud. Polizei küsis Peet Nõela käest. Peet Nõelas wastas, et see tema raha olnud ja tema seda Katta Wares käest saanud.

Et nende juttud segased olid, said naad sealt ära toodud ja Polizei pani neid wangi kambri kinni. Teisel pääwal, 12 April. s. a. tunnistas Peet Nõelas, et tema selle raha möne aasta eest Suuremõisast saanud. Kui Polizei talle öölnud, et see ehk wahest H. Tarning raha on mis Sadamas kaduma läks? wastas selle peale P. Nõelas, et tema 27m Febr. s. a. homikul, kui laew juba rändajatega Sadamast olnud wälja purjetanud, Sadama kubjamaja kojast trepi alt 15 Rub. wötnud; seal seisnud wallali üks kimp paberi raha, ja suurem jägu raha jäänud temast senna. Kui Polizei temale ette pani, et ta juba rohkem raha on ära kulutanud kui 15 Rub. höb., wastas P. Nõelas, et tema sealt wötnud 35 Rub. höb. ja üks 5e rub. paber weel Sadamas saunas ühe palgi prau wahel seisab. Polizei leidis ka nimetud kohast selle 5e rubl. paberi, mis kolmeks tükiks oli katki käristud.

Gustav Nõelas sai 12 Apr. s.a. jälle priiks lastud. Ta tunnistas et see P. Nõelas raha olnud ja tema seda aga poodis wahetanud. Sel 14 Apr. s.a. tunnistas P. Nõelas Polizei wasta, et tema sealt treppi alt wötnud 73 Rub. höb., ja kaks 10ne rub. paberiraha weel Sadama saunas, pööningu peal ühe wilja kirstu al, lae peal seiswad. Polizei otsis järel, pole aga leidnud. P. Nõelas jäi kindlaks, et need töesti seal on.

Sellesammal korral ütles P. Nõelas, et tema köik selle raha sealt trepi alt ära wötnud. 70 Rub. höb. matnud tema woodi ära ja teise raha kriiska auku; sest laew tulnud sellpääwal tagasi ja G. Kimber neist rändajatest tulnud naese ja lastega neile, ta kartnud, ehk wahest hakkatakse raha otsima. Tema wenna naene pannud aga tule ahjo ja see raha polenud kriiska aukus ära. Kui Polizei küsis: Kas ta kindlaks jääb selle peale, et ta köik raha ära wötnud? Wastas P. Nõelas, et sugu raha ikka weel senna trepi alla jäänud.

Sel 15m Apr. s.a. kutsus P. Nõelas Tallitaja abimehe W. Uusmann wangi kambri oma juure ja rääkis wälja, et tema nimetud pääwal sealt Sadama kubjamaja treppi alt selle raha leidnud. Ta wötnud seda ära, mässinud ühe paberi tükki sisse ja wiinud ja peitnud seda lehma lauda pööningule. Umbarwates ühe tunni aja pärast läinud ta seda raha üle lugema, ja seda olnud 169 Rub. höb. Nüüd peitnud ta seda raha sealauda pööningule. Kui tema Ülestöusmise Pühade ajal seia Kerdele tulnud, olnud sest rahast weel peale 100 rub. höb. järel ja seda wötnud ta kõik kaasa. Kolmandal pühal kui tema siit ära läinud ja Harju tänawas kord tee äeres maganud, saanud see raha, ligi 100 Rub. höb. temal taskust ärawarastud.

Täna, Sel 17m Apr. s.a. tunnistab Peet Nõelas, Suuremõisa walla mees, siin kohtu ees, et tema selle raha 27 Febr. s.a. Sadama kubja Maja kojast treppi alt wötnud. Raha seisnud wallali seal. Seda olnud 162 Rub. höb. ja mitte enam. Palju tema ärakulutanud, ei tea tema selgesti. 5e rub. paberi raha annud Pühalepa poodi saabaste eest; kaks 5e rub. on ta Keina poodis wahetanud; Kerde Hospidali annud rohtude eest ühe 3e rub. paberi; Kerdel N. Mähle poodis annud kauba eest ühe 1e ja ühe 5e rubl. paberi; Kerde Mäe körtsu annud wiina eest ühe 1e rub. paberi. G. Nõelale annud ühe 1e rub. paberi; Lena Kappastole wöla eest ühe 1e rubl.; Simmo Ahingas naesele wöi eest ühe 1e rubl.; kahe 1e rubl. paberi eest on G. Nõelas temale Mäe kortsust wiina toonud; ühe 5e rublase on G. Nõelas temale Kerde Rentniko (möisa rentnik) juures ärawahetanud ja ühe 10e rubl. paberiraha on G. Nõelas temale sel 11 Apr. s.a. N. Mähe poodis ärawahetanud; ühe 5e rubl. paberi annud ta G. Nõelale, misga see oma wöla kaupmees A. Sacharowile äramaksnud ja temale klubid raha wastu annud; Kodu, Sadamas sauna pööningul on weel kaks 10e rubl. paberid (need ennenimetud) ja ühe 10e rubl. paberi on tema ärapoletanud, et sellel teise külje peal üks nimi seisnud kirjutud, ta arwanud, ehk selle läbi tuleb üles et see raha minu käes on, kui ma seda lähen ümberwahetama.

Kui tema Suur reedel Kerdel tulnud, olnud temal 140 rub. höb. weel järel, seda wötnud tema köik oma kaasa. Osalt on ta Pühade ajal siin ärakulutanud ja kui ta Kolmandal pühal koju minnes Harju tänawas kord maganud, saanud see mis tall weel järel olnud, umbes 100 Rub. höb. tema püksi taskust ärawarastatud.

Sai temal ette pandud, et see 140 rub. höb. mis temal Suur reede weel alles oli; see 20 Rub. mis weel kodu pööningul kirstu all; see 10 Rub. höb. mis ta ärapöletanud ja see raha mis ta juba enne ärakulutanud, palju suurema Summa wälja teeb kui 162 rub. höb.? Siis rääkis P. Nõelas pitka waidlemise järel wälja, et tema köik selle raha sealt trepi alt wötnud ja seda olnud Summa 244 (kakssada nelikümmendneli) rub. höb.- Olnud köik peenike paberi raha, 4 (neli) tükki olnud 10e rublased. Peet Nõelas jääb kindlaks selle peale, et temal seda raha enam järel ei ole.

Peet Nõelas räägib wälja, et tema 7m Märzil s.a. Gustav Nõelasele seda ka rääkinud, et tema H. Tarning raha on leidnud. Esite kui naad öllepoest äratulnud ja pärast kui naad körtsu läinud, on ta seda temale rääkinud; Nenda on G. Nõelas seda asja küll teadnud.

Gustav Nõelas, Suuremõisa walla liige, 17 aas. wana, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema P. Nõelasele Pühade ajal kahe 1e rubl. paberi rahaga Mäe körtsust wiina toonud; Ühe 5e rubl. paberi Kerde möisa Rentniku juures temale wahetanud - Peet Nõelas käskinud omale sealt piima ja wöid tuua, et saada ei olnud, on tema seda raha üksnes wahetanud. - Ühe 5e rubl. on ta tema käest ise klubi raha wasto wahetanud, misga tema oma wöla kaupmees A. Sacharowile ära maksnud ja ühe 10e rubl. paberi on tema talle N. Mähe poodis ärawahetanud.

Tema pole jöudnud arwata kus P. Nõelas selle raha on wötnud, ta arwanud, et ta seda oma kingseppa tööga teeninud. Ta öölnud kord temale et ta iga nädalis 5-6 paari saapaid walmis teeb. Kui tema selle 10 rubl. wahetanud on tema küll kord möelnud, ei tea kus ta nii suure raha saanud. Et aga P. Nõelas enne Polizei wasto ka juba oli rääkinud, et tema Gustav Nõelasele on rääkinud kus ta selle raha wötnud - Siis sai G. Nõelas käest küsitud: Kas ta kindlaks jääb selle peale et ta mitte pole teadnud kus P. Nõelas selle raha wötnud? G. Nõelas wastas, et ta seda töesti mitte pole teadnud.

Suud suud wasto rääkis Gustav Nõelas wälja, et Peet Nõelas körtsu minnes sel 7m Märzil s.a. temale on rääkinud, et tema 70 rub. höb. Sadama kubjamaja kojast trepi alt wötnud ja et muist raha weel senna jäänud. Pärast pidanud tema selle raha jälle senna tagasi wiima, aga et see teine raha sealt trepi alt siis olnud ka ärawöetud, on tema see 70 rub. höb. enesel pidanud.

P. Nõelas ütleb, et tema nenda on seda G. Nõelale rääkinud. P. Nõelas ütleb ka, et tema mitte pole käskinud Kerde möisa Rentniku käest piima ja wöid osta; waid körtsu minnes on nemad G. Nõelaga nõu pidanud, kus seda raha wöiks wahetada, et see asi üles ei tuleks? Siis arwanud naad heaks seda seal Rentniku juures ärawahetada.

Said naad weel kord ülekuulatud, et ütleks, kus see raha seisab mis weel järel on? Ütleb P. Nõelas, et seda ennam järel ei ole. G. Nõelas ütleb, et tema sest rahast ei tea, ei ole P. Nõelas ial temale rääkind kus ta seda raha hojab, ei ole tema ka ial selle järel pärinud.

P. Nõelas käest (sai) on weel raha kätte saadud:

See raha saab Kerde wabr. walla walitsuse poolt ülewal hoitud. (Raha kautaja H. Tarning elab Kaukaasiamaal Febr. kuust saadik.)

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]