Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 137 138 139 |
| Daatum | 17.04.1882 |
| Protokolli number | X,20 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | Nr 85 al sel 17 Mayl suurema kohtu antud. Nimi Laupe kui Laupä, Õngu kui Oengo. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Peakohtumees | |
| Peet | Püss | Abikohtumees | |
| Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Sel 26m Febr. s.a. sõitsid siit Kerdelt mõned Kerde wabriku walla perekonnad wälja kes
Et nende juttud segased olid, said naad sealt ära toodud ja Polizei pani neid wangi kambri kinni. Teisel pääwal, 12 April. s. a. tunnistas Peet Nõelas, et tema selle raha mõne aasta eest Suuremõisast saanud. Kui Polizei talle öölnud, et see ehk wahest H. Tarning raha on mis Sadamas kaduma läks? wastas selle peale P. Nõelas, et tema 27m Febr. s. a. homikul, kui laew juba rändajatega Sadamast olnud wälja purjetanud, Sadama kubjamaja kojast trepi alt 15 Rub. wõtnud; seal seisnud wallali üks kimp paberi raha, ja suurem jägu raha jäänud temast senna. Kui Polizei temale ette pani, et ta juba rohkem raha on ära kulutanud kui 15 Rub. hõb., wastas P. Nõelas, et tema sealt wõtnud 35 Rub. hõb. ja üks 5e rub. paber weel Sadamas saunas ühe palgi prau wahel seisab. Polizei leidis ka nimetud kohast selle 5e rubl. paberi, mis kolmeks tükiks oli katki käristud.
Gustav Nõelas sai 12 Apr. s.a. jälle priiks lastud. Ta tunnistas et see P. Nõelas raha olnud ja tema seda aga poodis wahetanud. Sel 14 Apr. s.a. tunnistas P. Nõelas Polizei wasta, et tema sealt treppi alt wõtnud 73 Rub. hõb., ja kaks 10ne rub. paberiraha weel Sadama saunas, pööningu peal ühe wilja kirstu al, lae peal seiswad. Polizei otsis järel, pole aga leidnud. P. Nõelas jäi kindlaks, et need tõesti seal on.
Sellesammal korral ütles P. Nõelas, et tema kõik selle raha sealt trepi alt ära wõtnud. 70 Rub. hõb. matnud tema woodi ära ja teise raha kriiska auku; sest laew tulnud sellpääwal tagasi ja G.
Sel 15m Apr. s.a. kutsus P. Nõelas Tallitaja abimehe W.
Täna, Sel 17m Apr. s.a. tunnistab Peet Nõelas, Suuremõisa walla mees, siin kohtu ees, et tema selle raha 27 Febr. s.a. Sadama kubja Maja kojast treppi alt wõtnud. Raha seisnud wallali seal. Seda olnud 162 Rub. hõb. ja mitte enam. Palju tema ärakulutanud, ei tea tema selgesti. 5e rub. paberi raha annud
Kui tema Suur reedel Kerdel tulnud, olnud temal 140 rub. hõb. weel järel, seda wõtnud tema kõik oma kaasa. Osalt on ta Pühade ajal siin ärakulutanud ja kui ta Kolmandal pühal koju minnes Harju tänawas kord maganud, saanud see mis tall weel järel olnud, umbes 100 Rub. hõb. tema püksi taskust ärawarastatud.
Sai temal ette pandud, et see 140 rub. hõb. mis temal Suur reede weel alles oli; see 20 Rub. mis weel kodu pööningul kirstu all; see 10 Rub. hõb. mis ta ärapõletanud ja see raha mis ta juba enne ärakulutanud, palju suurema Summa wälja teeb kui 162 rub. hõb.? Siis rääkis P. Nõelas pitka waidlemise järel wälja, et tema kõik selle raha sealt trepi alt wõtnud ja seda olnud Summa 244 (kakssada nelikümmendneli) rub. hõb.- Olnud kõik peenike paberi raha, 4 (neli) tükki olnud 10e rublased. Peet Nõelas jääb kindlaks selle peale, et temal seda raha enam järel ei ole.
Peet Nõelas räägib wälja, et tema 7m Märzil s.a. Gustav Nõelasele seda ka rääkinud, et tema H. Tarning raha on leidnud. Esite kui naad õllepoest äratulnud ja pärast kui naad kõrtsu läinud, on ta seda temale rääkinud; Nenda on G. Nõelas seda asja küll teadnud.
Gustav Nõelas, Suuremõisa walla liige, 17 aas. wana, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema P. Nõelasele Pühade ajal kahe 1e rubl. paberi rahaga Mäe kõrtsust wiina toonud; Ühe 5e rubl. paberi Kerde mõisa Rentniku juures temale wahetanud - Peet Nõelas käskinud omale sealt piima ja wõid tuua, et saada ei olnud, on tema seda raha üksnes wahetanud. - Ühe 5e rubl. on ta tema käest ise klubi raha wasto wahetanud, misga tema oma wõla kaupmees A. Sacharowile ära maksnud ja ühe 10e rubl. paberi on tema talle N. Mähe poodis ärawahetanud.
Tema pole jõudnud arwata kus P. Nõelas selle raha on wõtnud, ta arwanud, et ta seda oma kingseppa tööga teeninud. Ta öölnud kord temale et ta iga nädalis 5-6 paari saapaid walmis teeb. Kui tema selle 10 rubl. wahetanud on tema küll kord mõelnud, ei tea kus ta nii suure raha saanud. Et aga P. Nõelas enne Polizei wasto ka juba oli rääkinud, et tema Gustav Nõelasele on rääkinud kus ta selle raha wõtnud - Siis sai G. Nõelas käest küsitud: Kas ta kindlaks jääb selle peale et ta mitte pole teadnud kus P. Nõelas selle raha wõtnud? G. Nõelas wastas, et ta seda tõesti mitte pole teadnud.
Suud suud wasto rääkis Gustav Nõelas wälja, et Peet Nõelas kõrtsu minnes sel 7m Märzil s.a. temale on rääkinud, et tema 70 rub. hõb. Sadama kubjamaja kojast trepi alt wõtnud ja et muist raha weel senna jäänud. Pärast pidanud tema selle raha jälle senna tagasi wiima, aga et see teine raha sealt trepi alt siis olnud ka ärawõetud, on tema see 70 rub. hõb. enesel pidanud.
P. Nõelas ütleb, et tema nenda on seda G. Nõelale rääkinud. P. Nõelas ütleb ka, et tema mitte pole käskinud Kerde mõisa Rentniku käest piima ja wõid osta; waid kõrtsu minnes on nemad G. Nõelaga nõu pidanud, kus seda raha wõiks wahetada, et see asi üles ei tuleks? Siis arwanud naad heaks seda seal Rentniku juures ärawahetada.
Said naad wel kord ülekuulatud, et ütleks, kus see raha seisab mis weel järel on? Ütleb P. Nõelas, et seda ennam järel ei ole. G. Nõelas ütleb, et tema sest rahast ei tea, ei ole P. Nõelas ial temale rääkind kus ta seda raha hojab, ei ole tema ka ial selle järel pärinud.
P. Nõelas käest (sai) on weel raha kätte saadud:
| Sel 11 Apr. s.a. | leidis Polizei ta taskust | 1 Rub | 80 Cop. |
| -,,- 12 -,,- | leidis Polizei Sadamast saunast seinaprau wahelt | 5 -,,- | -- |
| -,,- 15 -,,- | leidis Polizei tema aluspükste taskust | 4 -,,- | 20 -,,- |
| -,,- 18 -,,- | leidis Polizei Sadamast Sauna pööning. kirstu alt | 20 -,,- | -- |
| Summa | 31 Rub. | -- Cop. |
See raha saab Kerde wabr. walla walitsuse poolt ülewal hoitud. (Raha kautaja H. Tarning elab Kaukaasiamaal Febr. kuust saadik.)
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Sel 26m Febr. s.a. sõitsid siit Kerdelt mõned Kerde wabriku walla perekonnad wälja kes
Et nende juttud segased olid, said naad sealt ära toodud ja Polizei pani neid wangi kambri kinni. Teisel pääwal, 12 April. s. a. tunnistas Peet Nõelas, et tema selle raha mõne aasta eest Suuremõisast saanud. Kui Polizei talle öölnud, et see ehk wahest H. Tarning raha on mis Sadamas kaduma läks? wastas selle peale P. Nõelas, et tema 27m Febr. s. a. homikul, kui laew juba rändajatega Sadamast olnud wälja purjetanud, Sadama kubjamaja kojast trepi alt 15 Rub. wõtnud; seal seisnud wallali üks kimp paberi raha, ja suurem jägu raha jäänud temast senna. Kui Polizei temale ette pani, et ta juba rohkem raha on ära kulutanud kui 15 Rub. hõb., wastas P. Nõelas, et tema sealt wõtnud 35 Rub. hõb. ja üks 5e rub. paber weel Sadamas saunas ühe palgi prau wahel seisab. Polizei leidis ka nimetud kohast selle 5e rubl. paberi, mis kolmeks tükiks oli katki käristud.
Gustav Nõelas sai 12 Apr. s.a. jälle priiks lastud. Ta tunnistas et see P. Nõelas raha olnud ja tema seda aga poodis wahetanud. Sel 14 Apr. s.a. tunnistas P. Nõelas Polizei wasta, et tema sealt treppi alt wõtnud 73 Rub. hõb., ja kaks 10ne rub. paberiraha weel Sadama saunas, pööningu peal ühe wilja kirstu al, lae peal seiswad. Polizei otsis järel, pole aga leidnud. P. Nõelas jäi kindlaks, et need tõesti seal on.
Sellesammal korral ütles P. Nõelas, et tema kõik selle raha sealt trepi alt ära wõtnud. 70 Rub. hõb. matnud tema woodi ära ja teise raha kriiska auku; sest laew tulnud sellpääwal tagasi ja G.
Sel 15m Apr. s.a. kutsus P. Nõelas Tallitaja abimehe W.
Täna, Sel 17m Apr. s.a. tunnistab Peet Nõelas, Suuremõisa walla mees, siin kohtu ees, et tema selle raha 27 Febr. s.a. Sadama kubja Maja kojast treppi alt wõtnud. Raha seisnud wallali seal. Seda olnud 162 Rub. hõb. ja mitte enam. Palju tema ärakulutanud, ei tea tema selgesti. 5e rub. paberi raha annud
Kui tema Suur reedel Kerdel tulnud, olnud temal 140 rub. hõb. weel järel, seda wõtnud tema kõik oma kaasa. Osalt on ta Pühade ajal siin ärakulutanud ja kui ta Kolmandal pühal koju minnes Harju tänawas kord maganud, saanud see mis tall weel järel olnud, umbes 100 Rub. hõb. tema püksi taskust ärawarastatud.
Sai temal ette pandud, et see 140 rub. hõb. mis temal Suur reede weel alles oli; see 20 Rub. mis weel kodu pööningul kirstu all; see 10 Rub. hõb. mis ta ärapõletanud ja see raha mis ta juba enne ärakulutanud, palju suurema Summa wälja teeb kui 162 rub. hõb.? Siis rääkis P. Nõelas pitka waidlemise järel wälja, et tema kõik selle raha sealt trepi alt wõtnud ja seda olnud Summa 244 (kakssada nelikümmendneli) rub. hõb.- Olnud kõik peenike paberi raha, 4 (neli) tükki olnud 10e rublased. Peet Nõelas jääb kindlaks selle peale, et temal seda raha enam järel ei ole.
Peet Nõelas räägib wälja, et tema 7m Märzil s.a. Gustav Nõelasele seda ka rääkinud, et tema H. Tarning raha on leidnud. Esite kui naad õllepoest äratulnud ja pärast kui naad kõrtsu läinud, on ta seda temale rääkinud; Nenda on G. Nõelas seda asja küll teadnud.
Gustav Nõelas, Suuremõisa walla liige, 17 aas. wana, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema P. Nõelasele Pühade ajal kahe 1e rubl. paberi rahaga Mäe kõrtsust wiina toonud; Ühe 5e rubl. paberi Kerde mõisa Rentniku juures temale wahetanud - Peet Nõelas käskinud omale sealt piima ja wõid tuua, et saada ei olnud, on tema seda raha üksnes wahetanud. - Ühe 5e rubl. on ta tema käest ise klubi raha wasto wahetanud, misga tema oma wõla kaupmees A. Sacharowile ära maksnud ja ühe 10e rubl. paberi on tema talle N. Mähe poodis ärawahetanud.
Tema pole jõudnud arwata kus P. Nõelas selle raha on wõtnud, ta arwanud, et ta seda oma kingseppa tööga teeninud. Ta öölnud kord temale et ta iga nädalis 5-6 paari saapaid walmis teeb. Kui tema selle 10 rubl. wahetanud on tema küll kord mõelnud, ei tea kus ta nii suure raha saanud. Et aga P. Nõelas enne Polizei wasto ka juba oli rääkinud, et tema Gustav Nõelasele on rääkinud kus ta selle raha wõtnud - Siis sai G. Nõelas käest küsitud: Kas ta kindlaks jääb selle peale et ta mitte pole teadnud kus P. Nõelas selle raha wõtnud? G. Nõelas wastas, et ta seda tõesti mitte pole teadnud.
Suud suud wasto rääkis Gustav Nõelas wälja, et Peet Nõelas kõrtsu minnes sel 7m Märzil s.a. temale on rääkinud, et tema 70 rub. hõb. Sadama kubjamaja kojast trepi alt wõtnud ja et muist raha weel senna jäänud. Pärast pidanud tema selle raha jälle senna tagasi wiima, aga et see teine raha sealt trepi alt siis olnud ka ärawõetud, on tema see 70 rub. hõb. enesel pidanud.
P. Nõelas ütleb, et tema nenda on seda G. Nõelale rääkinud. P. Nõelas ütleb ka, et tema mitte pole käskinud Kerde mõisa Rentniku käest piima ja wõid osta; waid kõrtsu minnes on nemad G. Nõelaga nõu pidanud, kus seda raha wõiks wahetada, et see asi üles ei tuleks? Siis arwanud naad heaks seda seal Rentniku juures ärawahetada.
Said naad wel kord ülekuulatud, et ütleks, kus see raha seisab mis weel järel on? Ütleb P. Nõelas, et seda ennam järel ei ole. G. Nõelas ütleb, et tema sest rahast ei tea, ei ole P. Nõelas ial temale rääkind kus ta seda raha hojab, ei ole tema ka ial selle järel pärinud.
P. Nõelas käest (sai) on weel raha kätte saadud:
| Sel 11 Apr. s.a. | leidis Polizei ta taskust | 1 Rub | 80 Cop. |
| -,,- 12 -,,- | leidis Polizei Sadamast saunast seinaprau wahelt | 5 -,,- | -- |
| -,,- 15 -,,- | leidis Polizei tema aluspükste taskust | 4 -,,- | 20 -,,- |
| -,,- 18 -,,- | leidis Polizei Sadamast Sauna pööning. kirstu alt | 20 -,,- | -- |
| Summa | 31 Rub. | -- Cop. |
See raha saab Kerde wabr. walla walitsuse poolt ülewal hoitud. (Raha kautaja H. Tarning elab Kaukaasiamaal Febr. kuust saadik.)