№ 8
Prottokoll 30mal Januar 1889.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parikas.
Kohtu ette astus Sohlomäe kõrtsimees Jaakup Feltman ja kaebas, et üks Kerro walla mees Jüri Sihli olla tema käest üks suur saag mis 3 Rbl wäärt töötegemise tarwis oma kätte wõtnud, aga mitte enam tagasi toonud. Ja peale selle laenanud weel 1 Rbl 30 Cop selged raha, söögi ja joogi eest olla 2 Rbl saada, aga Jüri Sihli ei pea enam seda saagi tagasi tooma, ega muud wõlgasid ka ära maksma. Ja selle asja nõudmise tarwis olla tema juba 4 pääwa ära wiitnud millest jälle 2 Rbl kahju on, se on siis summa 8 Rbl 30 Cop.
Jüri Sisli astus ette ja lsalganud seda mitte ära, waid ütles: et saag olla ära warastud, ja raha puuduse pärast ei olla wõimalik olnud temal mitte seda wõlga ära maksta olnud. Aga nüüd olla tema Pallo mõisas teenistuse kaupa teinud, ja kui tema sealt palka saab, siis maksab tema seda wõlga 8 Rbl 30 Cop. 25mal Juuni kuu pääwal se aasta ära.
Mõistetud sai: et Jüri Sihli peab seda oma lubamist kindlaste ära täitma, mis tema kohtu ees on lubanud. Ja peale selle maksab Jüri Sihli 1 Rbl walla laeka, sepärast et tema 4 kordse kutsumise wasta on pannud.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Sihli oli sellega rahul.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parikas /allkiri/
№ 8
Prottokoll 30mal Januar 1889.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parikas.
Kohtu ette astus Sohlomäe kõrtsimees Jaakup Feltman ja kaebas, et üks Kerro walla mees Jüri Sihli olla tema käest üks suur saag mis 3 Rbl wäärt töötegemise tarwis oma kätte wõtnud, aga mitte enam tagasi toonud. Ja peale selle laenanud weel 1 Rbl 30 Cop selged raha, söögi ja joogi eest olla 2 Rbl saada, aga Jüri Sihli ei pea enam seda saagi tagasi tooma, ega muud wõlgasid ka ära maksma. Ja selle asja nõudmise tarwis olla tema juba 4 pääwa ära wiitnud millest jälle 2 Rbl kahju on, se on siis summa 8 Rbl 30 Cop.
Jüri Sisli astus ette ja lsalganud seda mitte ära, waid ütles: et saag olla ära warastud, ja raha puuduse pärast ei olla wõimalik olnud temal mitte seda wõlga ära maksta olnud. Aga nüüd olla tema Pallo mõisas teenistuse kaupa teinud, ja kui tema sealt palka saab, siis maksab tema seda wõlga 8 Rbl 30 Cop. 25mal Juuni kuu pääwal se aasta ära.
Mõistetud sai: et Jüri Sihli peab seda oma lubamist kindlaste ära täitma, mis tema kohtu ees on lubanud. Ja peale selle maksab Jüri Sihli 1 Rbl walla laeka, sepärast et tema 4 kordse kutsumise wasta on pannud.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Sihli oli sellega rahul.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parikas /allkiri/
