PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
28
Daatum05.09.1875
Protokolli number44
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Jürri Kukk kaebas:Jakob Laumets ei olle sest middagi holinut, et temma naine sel 25. Julil siin Kohtus teotamise perrast trahwitud sanu, wait on temma tüttart jällegi omma kaherublaliseks naiseks nimmetanut. Pallub selle eest Jakob Laumetsa kõwaste trahwita. Jakob Laumets salgab, ned sõnnad üttelnut olla.

Kaebaja andis tunnistajaks Kusta Waht, Josep Waht, mis wasto Laumetsal midagi räkimist es olle. /:wälja:/ kirrikuwöörmünder Kusta Waht andis protokolli: Temma ei olle ühtegi teotust Jakob Laumetsa ehk temma naise poolt Jürri Kukke tüttre perrast kulnu.     /:wälja:/          Josep Waht ütles nisamma wälja kui temma issa Kusta  Waht: /:wälja:/

Tunnistused said kohtokäijatele etteloetu, mis järrel Jürri Kukk weel kaebas, et Jakob Laumetsa naine Liisa temma tütre Anna kaherublalise numri rahha panotnu, mis tunnistada  wõiwat Kusta Wahhi naine Marri, Ann Talli, Lena Wärb,Maddise naine,Lena Jõgge, Lisa Sarwik, mis wasto Laumetsal middagi räkimist es olle.

Kohtuliikmet mõistsit:

Kohtokäijat ja tunnistajat  teises kohtupäewas ettekutsu.

             Kohtumehed: Paul Willemson

                                      Josep Hawakiwi

                                      Josep Rosenberg

                                      Kirj. allkiri.   

Jürri Kukk kaebas:Jakob Laumets ei olle sest middagi holinut, et temma naine sel 25. Julil siin Kohtus teotamise perrast trahwitud sanu, wait on temma tüttart jällegi omma kaherublaliseks naiseks nimmetanut. Pallub selle eest Jakob Laumetsa kõwaste trahwita. Jakob Laumets salgab, ned sõnnad üttelnut olla.

Kaebaja andis tunnistajaks Kusta Waht, Josep Waht, mis wasto Laumetsal midagi räkimist es olle. /:wälja:/ kirrikuwöörmünder Kusta Waht andis protokolli: Temma ei olle ühtegi teotust Jakob Laumetsa ehk temma naise poolt Jürri Kukke tüttre perrast kulnu.     /:wälja:/          Josep Waht ütles nisamma wälja kui temma issa Kusta  Waht: /:wälja:/

Tunnistused said kohtokäijatele etteloetu, mis järrel Jürri Kukk weel kaebas, et Jakob Laumetsa naine Liisa temma tütre Anna kaherublalise numri rahha panotnu, mis tunnistada  wõiwat Kusta Wahhi naine Marri, Ann Talli, Lena Wärb,Maddise naine,Lena Jõgge, Lisa Sarwik, mis wasto Laumetsal middagi räkimist es olle.

Kohtuliikmet mõistsit:

Kohtokäijat ja tunnistajat  teises kohtupäewas ettekutsu.

             Kohtumehed: Paul Willemson

                                      Josep Hawakiwi

                                      Josep Rosenberg

                                      Kirj. allkiri.   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS