PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
30
31
Daatum19.09.1875
Protokolli number48
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Palla mõisa wallitseja mõisawallitsuse nimmel: andis kohtule ette temma lasknu  se suwwe Kallastest 2 teille rauda kelle hind 3 rubla 85 kop. olnu. Nüüd olla agga need rauad haidast  wäljawõetu. Mõisawallitseja arwas et ehk mõisa sepp Alexander Peetso käes need rauad, selle et tunnistajat teilleraud Seppa issa Juhan Peetso käes  näinu. Tunnistajat olla Mõisakubjas Josep Rosner, Kusta Eber ja Kusta Terras. Kaebaja pallus Kohut sedda asja läbbikatsuda, et seppa issa tunnistajadele räkinu mitmet modu. Mõisa Sepp Alexander Peetso andis selle peale wastust. Temma ei tea neist puduwa rauddest middagi ja on temma ka omma issa ütlemise järrel räkinu teistele, et teillerauad, mis ka issa käes olnu Kallastest ostetud.      /:wälja:/

Tunnistaja Karel Tiedo/:Koido:/ andis protokolli: Temma ei tea neist  teilleraudadest, mis warrasstud middagi, on agga ükskõrd,  minnewa suwwel/1874/ Torrila Seppa Karel Sautri  juures ühet teillerauad ja püssit näinu/:wälja:/

Juhan Peetso, Palla seppa issa,räkis samma ostnu minnewa suwwel Kallaste Rannanuka poest 2 teille rauda linnamassina tarwis ja on et need jämmedat olnu, se suwi omma wankre sisse pandnu. Temmal wõinu Jürri Reinumäggi ka weel tunnistada et temmal jubba minnewa aasta need rauad olnu. /:wälja:/

Jürri Reinumäggi ütles, et Torrila Seppal jubba minnewa suwwel pajas teillerauada olnu, agga kelle omma se olnu, temma ei tea.

Mõisa kubjas  Josep Rosner  tunnistas : Minewa Pühapäew näddala eest on mõisa sepp Alexander Peetso temma toas räkinu, et temma Kallastest ühhe teille rauad ostnu muud temma ei tea /:wälja:/

Kusta Ebner andis protokolli: Paari näddala eest taggasi on Seppa issa Juhan Peetso temmal  küssimise peale kostnu: et temma ostnu neide teillede tarwis, mis peal temma wanker praegu seisab taggumata rauad Mikolka poest Kallastest ostnu.              /:wälja:/

Kusta Terras olli wäljajänu jäi polele.

Mõisawallitseja andis weel ülles et Sepp Alexander Peetso ne raud issi Kallastest tonu ja ka aita pandnu.

                                       Peakohtumees:Paul Willemson

                                              Kohtumees: Josep Hawakiwi

                                              Kohtumees: Josep Rosenberg

                                              Kirj. allkiri.

Palla mõisa wallitseja mõisawallitsuse nimmel: andis kohtule ette temma lasknu  se suwwe Kallastest 2 teille rauda kelle hind 3 rubla 85 kop. olnu. Nüüd olla agga need rauad haidast  wäljawõetu. Mõisawallitseja arwas et ehk mõisa sepp Alexander Peetso käes need rauad, selle et tunnistajat teilleraud Seppa issa Juhan Peetso käes  näinu. Tunnistajat olla Mõisakubjas Josep Rosner, Kusta Eber ja Kusta Terras. Kaebaja pallus Kohut sedda asja läbbikatsuda, et seppa issa tunnistajadele räkinu mitmet modu. Mõisa Sepp Alexander Peetso andis selle peale wastust. Temma ei tea neist puduwa rauddest middagi ja on temma ka omma issa ütlemise järrel räkinu teistele, et teillerauad, mis ka issa käes olnu Kallastest ostetud.      /:wälja:/

Tunnistaja Karel Tiedo/:Koido:/ andis protokolli: Temma ei tea neist  teilleraudadest, mis warrasstud middagi, on agga ükskõrd,  minnewa suwwel/1874/ Torrila Seppa Karel Sautri  juures ühet teillerauad ja püssit näinu/:wälja:/

Juhan Peetso, Palla seppa issa,räkis samma ostnu minnewa suwwel Kallaste Rannanuka poest 2 teille rauda linnamassina tarwis ja on et need jämmedat olnu, se suwi omma wankre sisse pandnu. Temmal wõinu Jürri Reinumäggi ka weel tunnistada et temmal jubba minnewa aasta need rauad olnu. /:wälja:/

Jürri Reinumäggi ütles, et Torrila Seppal jubba minnewa suwwel pajas teillerauada olnu, agga kelle omma se olnu, temma ei tea.

Mõisa kubjas  Josep Rosner  tunnistas : Minewa Pühapäew näddala eest on mõisa sepp Alexander Peetso temma toas räkinu, et temma Kallastest ühhe teille rauad ostnu muud temma ei tea /:wälja:/

Kusta Ebner andis protokolli: Paari näddala eest taggasi on Seppa issa Juhan Peetso temmal  küssimise peale kostnu: et temma ostnu neide teillede tarwis, mis peal temma wanker praegu seisab taggumata rauad Mikolka poest Kallastest ostnu.              /:wälja:/

Kusta Terras olli wäljajänu jäi polele.

Mõisawallitseja andis weel ülles et Sepp Alexander Peetso ne raud issi Kallastest tonu ja ka aita pandnu.

                                       Peakohtumees:Paul Willemson

                                              Kohtumees: Josep Hawakiwi

                                              Kohtumees: Josep Rosenberg

                                              Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS