Wennelane Archip Jekimow kaebas: Kusta Aal Kadrinalt kaubelnu hennast Jürripäewast s.o. ni kui peale Mihkli päewa 2 nädala sawwi kiwwi tööle ja on lubbanu, kui keik se aeg täis tenip, 52 1/2 rubla: Aal on agga keiges 26 päewa teninu ja siis ärra läinu. Palka olla temma jubba 18 rubla wäljawõtnu. Kaebaja nõudis 7 rubla 60 kop. mis Aal palka ette sanu. Kusta Aal ütles, et temma agga 11 rubla, 1 kp:palka kätte sanu, ja nimmelt ükskord Aprili kuu sees 3 rubla, suwiste pühal 5 rubla, 1 rubla Mai kuu sees ja Juni kuul 40 kop. Peale selle ja weel Aprili kuul 1 rubla ni kui ka märtsi wõlla eest 61 kop.olla temmal ühhe paari poole sapade eest, mis temma teinu enne Jürripäewa ommast ajast 2 rubla. Peale selle olla temma kahe mehe jaggo tööd teinu ja nõuab selle est pool palka rohkem omma aja järrel. Peale selle olla wennelane temma tusik pantinu, mis eest 25 rubla kahjotassumist nõuab. Ülleültse nõuab temma ülleültse 40 rubla. Temma olla 26 tööpäewa teinu. Kaup olnu temmal essite ühe kuu peale tehtu ja olnu kauba jures ütlemine, et kui ellu sunnib, siis jääb kige suwwe peale tööle.
Archip Jekimow andis tunnistajaks Dimitri Kusmin ja Stepanide Michailowa Kallastest, Dimitri Kusmin olla praego Raudtee jures Stepanoide olla agga wanna ja põddelik, ni et seie tulla ei sa ja pallub sedda seal üllekulata lasta. Polesapa olla Aal siis tenu kui jubba temmale teenistuse kaubeltud olnu ja andnu temma ommast käest pealisnahk on agga Aal tallat üksi ommast käest wõtnu. Tusik olla Aal siis temma juurde sisse andnu, kui tenistuse tulnu.
Kusta Aal wastas küssimise peale, et temmal omma nõudmiste jures ühtegi tunnistust ei olle.
Sai mõistetud:
Teisel Kohtupäewal se assi ärra õiendada.
Kohtumehed Josep Rosenberg
Kohtumees Josep Hawakiwwi
Abbi Kohtumees Michel Lallo
Kirj. allkiri.
Wennelane Archip Jekimow kaebas: Kusta Aal Kadrinalt kaubelnu hennast Jürripäewast s.o. ni kui peale Mihkli päewa 2 nädala sawwi kiwwi tööle ja on lubbanu, kui keik se aeg täis tenip, 52 1/2 rubla: Aal on agga keiges 26 päewa teninu ja siis ärra läinu. Palka olla temma jubba 18 rubla wäljawõtnu. Kaebaja nõudis 7 rubla 60 kop. mis Aal palka ette sanu. Kusta Aal ütles, et temma agga 11 rubla, 1 kp:palka kätte sanu, ja nimmelt ükskord Aprili kuu sees 3 rubla, suwiste pühal 5 rubla, 1 rubla Mai kuu sees ja Juni kuul 40 kop. Peale selle ja weel Aprili kuul 1 rubla ni kui ka märtsi wõlla eest 61 kop.olla temmal ühhe paari poole sapade eest, mis temma teinu enne Jürripäewa ommast ajast 2 rubla. Peale selle olla temma kahe mehe jaggo tööd teinu ja nõuab selle est pool palka rohkem omma aja järrel. Peale selle olla wennelane temma tusik pantinu, mis eest 25 rubla kahjotassumist nõuab. Ülleültse nõuab temma ülleültse 40 rubla. Temma olla 26 tööpäewa teinu. Kaup olnu temmal essite ühe kuu peale tehtu ja olnu kauba jures ütlemine, et kui ellu sunnib, siis jääb kige suwwe peale tööle.
Archip Jekimow andis tunnistajaks Dimitri Kusmin ja Stepanide Michailowa Kallastest, Dimitri Kusmin olla praego Raudtee jures Stepanoide olla agga wanna ja põddelik, ni et seie tulla ei sa ja pallub sedda seal üllekulata lasta. Polesapa olla Aal siis tenu kui jubba temmale teenistuse kaubeltud olnu ja andnu temma ommast käest pealisnahk on agga Aal tallat üksi ommast käest wõtnu. Tusik olla Aal siis temma juurde sisse andnu, kui tenistuse tulnu.
Kusta Aal wastas küssimise peale, et temmal omma nõudmiste jures ühtegi tunnistust ei olle.
Sai mõistetud:
Teisel Kohtupäewal se assi ärra õiendada.
Kohtumehed Josep Rosenberg
Kohtumees Josep Hawakiwwi
Abbi Kohtumees Michel Lallo
Kirj. allkiri.
