PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1884)

LeidandmedEAA.3888.1.8
Kaader
11
Daatum24.02.1873
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Hakab Leht 17.Rekentin.Friedrih Rekentin.Jaagup Leesmann,moistetud täidetud sel 24 Webruari 1873

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Plunt Peakohtumees
Kustaw Klaas Kohtumees
Anton Kalenberg Kohtumees
Z. Tamberg Kirjutaja

Jaagup Leesman kelle peale Rekentin kaebas sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtuse pärast küsitud.Jaagup Leesmann wastas et tema ei ole koguni Rekentini soimand. Kohus seadis et Rekentin peab tulewaks kohtu pääwaks tunnistust selle soimu juure tooma.

Jaagup Leesman sai küsitud selle Friedrih Rekentini riiu pärast küsitud.Ta wastas et neil wastakut soimamine tulnud ja ta olla Friedrih Rekentini ree peale läinud se olla teda kepiga kaks kord löönud siis olla ta ree pealt maha läinud ja ühe kaika wotnud ja Freidrih Rekentini wasta kät wiskanud.

Kohus moistus:Jaagup Leesman peab 10 hoopi( kümme hoopi) naha peale saama et ta riidu oli alustanud teist soimand ja wiimaks puuga wiskanud.Freidrich Rekentin peab 8 tundi (kaheksa ) wangis olema et teist oli soimand ja oma looga löönud.

Hans Plunt/allkiri/  Kustaw Klaas XXX  Antun Kallebärg/allkiri/

Jaagup Leesman kelle peale Rekentin kaebas sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtuse pärast küsitud.Jaagup Leesmann wastas et tema ei ole koguni Rekentini soimand. Kohus seadis et Rekentin peab tulewaks kohtu pääwaks tunnistust selle soimu juure tooma.

Jaagup Leesman sai küsitud selle Friedrih Rekentini riiu pärast küsitud.Ta wastas et neil wastakut soimamine tulnud ja ta olla Friedrih Rekentini ree peale läinud se olla teda kepiga kaks kord löönud siis olla ta ree pealt maha läinud ja ühe kaika wotnud ja Freidrih Rekentini wasta kät wiskanud.

Kohus moistus:Jaagup Leesman peab 10 hoopi( kümme hoopi) naha peale saama et ta riidu oli alustanud teist soimand ja wiimaks puuga wiskanud.Freidrich Rekentin peab 8 tundi (kaheksa ) wangis olema et teist oli soimand ja oma looga löönud.

Hans Plunt/allkiri/  Kustaw Klaas XXX  Antun Kallebärg/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS