PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
20
Daatum27.11.1867
Protokolli numberXXIII
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Rütel Peakohtumees
Peter Marjaso Kohtumees

1, Tulli ette Siim Roasto, ja kaebab, et Tomas Saarna tedda süggise lahti laske ja tedda ärra aiade; temma, Siim Roasto, läinud kewwade Rahha töle ja piddanud suggisel Tomas Saarnale rahha maksma, ja temma naine olla, Siim Roasto naene, olla  ka Tomas Saarnale sui tööd teinud, ja nüid Tomas Saarna aiade temma ja ta naese mollemad ärra, talweks, ei wõtta temma käest rahha, egga ei toita ka mitte temma lehhma selle eest et ta naene olla sui tööd teinud, ja ommite olla ta lubbanud.

Kohhus mõistab, et Tomas Saarna peab Siim Roastole 5 rubla hõbbedat rahha maksma ja ühhe koorma heino maksma, lehma toita.

Muud kohto asja ei olle ette tulnud.

Kohtomees Tomas Rütel XXX

Abbimees Peter Marjaso XXX

Kirjotaja J Kuck

1, Tulli ette Siim Roasto, ja kaebab, et Tomas Saarna tedda süggise lahti laske ja tedda ärra aiade; temma, Siim Roasto, läinud kewwade Rahha töle ja piddanud suggisel Tomas Saarnale rahha maksma, ja temma naine olla, Siim Roasto naene, olla  ka Tomas Saarnale sui tööd teinud, ja nüid Tomas Saarna aiade temma ja ta naese mollemad ärra, talweks, ei wõtta temma käest rahha, egga ei toita ka mitte temma lehhma selle eest et ta naene olla sui tööd teinud, ja ommite olla ta lubbanud.

Kohhus mõistab, et Tomas Saarna peab Siim Roastole 5 rubla hõbbedat rahha maksma ja ühhe koorma heino maksma, lehma toita.

Muud kohto asja ei olle ette tulnud.

Kohtomees Tomas Rütel XXX

Abbimees Peter Marjaso XXX

Kirjotaja J Kuck


TAGASI KUVA MÄRGENDUS