Kaibas selle mõisa Aarna weski mölder G. Lipsky, et tema sulane Michel Willemson olla tema toas teda sõimanud ja kirwega ähwardanud lüia. Kaebaja nõudis sääduslikku trahwimist.
Tunistajateks andis kaebaja üles Karel Kontz, Peter Lutz ja Gustav Kepp.
Michel Willemson wabandas ja kaibas wastu, et tema ei olla peremehele sõimu sõnu jaganud, aga peremees olla teda küll oma naesega sõimanud ja löönud. Temal olla küll kirwes käes olnud, aga tema olla seda maha wisanud, sest et see töö tarwis, mis ta sellega pidanud tegema, kõlbmata olnud.
Peter Lutz tunistanud: Mihkel Willemson olla peremehelt nõudnud oma poiga, kes ka selle juures teenistuses on, koolis laske käia ja enesele lepitud töö riidid anda, aga Lipski ei olla tema jutust suurt tähele pandnud, waid olla teda wälja kirwega töösse käskinud minna ja kui Willemson weel nii pea ei ole läinud, waid weel rop olnud ja kirwega näidanud, üteldes, et kas see mõni tööriist on, sis olla mölder oma naese abiga teda uksest wälja wiskanud.
Niisama tunistas Kusta Kepp.
Karel ei olla seäl juures olnud ja ei täädnud ka midagi tunistada.
Otsus:
Mihkel Willemsonil on 1 rbl. trahwi 2. näd. a dato selle kogok. waeste laadikusse maksta.
See otsus sai sääduslikult kuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe [allkiri]
kohtomees: A. Luk XXX
d.: P. Aabel XXX
Kirjutaja as. Zuping [allkiri]
Kaibas selle mõisa Aarna weski mölder G. Lipsky, et tema sulane Michel Willemson olla tema toas teda sõimanud ja kirwega ähwardanud lüia. Kaebaja nõudis sääduslikku trahwimist.
Tunistajateks andis kaebaja üles Karel Kontz, Peter Lutz ja Gustav Kepp.
Michel Willemson wabandas ja kaibas wastu, et tema ei olla peremehele sõimu sõnu jaganud, aga peremees olla teda küll oma naesega sõimanud ja löönud. Temal olla küll kirwes käes olnud, aga tema olla seda maha wisanud, sest et see töö tarwis, mis ta sellega pidanud tegema, kõlbmata olnud.
Peter Lutz tunistanud: Mihkel Willemson olla peremehelt nõudnud oma poiga, kes ka selle juures teenistuses on, koolis laske käia ja enesele lepitud töö riidid anda, aga Lipski ei olla tema jutust suurt tähele pandnud, waid olla teda wälja kirwega töösse käskinud minna ja kui Willemson weel nii pea ei ole läinud, waid weel rop olnud ja kirwega näidanud, üteldes, et kas see mõni tööriist on, sis olla mölder oma naese abiga teda uksest wälja wiskanud.
Niisama tunistas Kusta Kepp.
Karel ei olla seäl juures olnud ja ei täädnud ka midagi tunistada.
Otsus:
Mihkel Willemsonil on 1 rbl. trahwi 2. näd. a dato selle kogok. waeste laadikusse maksta.
See otsus sai sääduslikult kuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe [allkiri]
kohtomees: A. Luk XXX
d.: P. Aabel XXX
Kirjutaja as. Zuping [allkiri]
