Willem Perrametsa kaebduse asjus wasto Josep Michelsoni/ Pukki /
Ettekutsutu tunnistaja Karel Limbak Saare wallast, kes protokolli andis: Josep Michelson läinu omma siggu mis Willem Perramets metsa ärrasongimise perrast pantinu ärratoma
ja on Perramets panti küsinu, kui siggu tahab kätte sada. Wiimselt on Perramets ja Michelson nida leppinut, et Michelson lasseb se tuugitud maa warsti teisel päewal rehaga tassaseks tehha ja teeb heinaaeg s.a. selle eest kahjotassumiseks päewi. Kui paljo es olle tunnistajal meles, kui mitte, maksab 10 rubla. Se olnu kewadel 1875. /wälja/
Josep Michelson Hallikult, wastas kohtuküssimise peale, mis perrast 4 kohtu kässu järrel seie ei olle tulnu: Temma on agga kaks käsko sanu ja ei olle wõimalik olnu seie tulla, et linna läinu: wäljasatmistunnise ramatust olli agga nähha, et 4 käsko siist wäljaläinu.
Kaebaja nõudis üks rubla egga kõrra pealt, et ilmaasjata käinu ja weski selle perrast seisma jänu. Tänna olla wies kõrd käija.
Josep Michelson wastas sellepeale: Temma ei olle nida Perrametsaga ammugi leppinu, ei olle temma ka sedda kahjo teinu temma sead. Metsa teinu tassaseks agga ei olle päewi tenu, ei ka rahhaga õiendanu, et ni kui üttelda; middagi lubbanu ei olle. /wälja/
Tunnistuset said etteloetu ja es olle kohtokäijatel ennam räkimist /:wälja:/
Kohus andise se Otsus:
Et 3 tunnistaja läbbi Willem Perrametsa kaebdus selgeks sanu maksab Josep Michelson/:Pukk:/ 8 päewa sees 10 Rubla wanna leppingo põhja peal ja 2 rubla kahjutassumist ilmaasjata käimise eest, et Michelson teada ei olle andnu, kui wõimalik tulla es olle. Sellesamma aja sees Willem Perrametsale wälja. Se kohtu otsus sai kohtukäijatele appellatsiooni seadusega ette loetu mis järrel Perramets rahhul olli, Michelson agga mitte rahhul es olle, et ilmaasjata temma 12 rubla peale pantu ja sai wiimne appellatsiooni leht warsti keelmata wälja.
Peakohtumees:Paul Willemson
Kohtumees: Josep Rosenberg
Abbi kohtumees: Theodor Welt
Kirj. allkiri.
Willem Perrametsa kaebduse asjus wasto Josep Michelsoni/ Pukki /
Ettekutsutu tunnistaja Karel Limbak Saare wallast, kes protokolli andis: Josep Michelson läinu omma siggu mis Willem Perramets metsa ärrasongimise perrast pantinu ärratoma
ja on Perramets panti küsinu, kui siggu tahab kätte sada. Wiimselt on Perramets ja Michelson nida leppinut, et Michelson lasseb se tuugitud maa warsti teisel päewal rehaga tassaseks tehha ja teeb heinaaeg s.a. selle eest kahjotassumiseks päewi. Kui paljo es olle tunnistajal meles, kui mitte, maksab 10 rubla. Se olnu kewadel 1875. /wälja/
Josep Michelson Hallikult, wastas kohtuküssimise peale, mis perrast 4 kohtu kässu järrel seie ei olle tulnu: Temma on agga kaks käsko sanu ja ei olle wõimalik olnu seie tulla, et linna läinu: wäljasatmistunnise ramatust olli agga nähha, et 4 käsko siist wäljaläinu.
Kaebaja nõudis üks rubla egga kõrra pealt, et ilmaasjata käinu ja weski selle perrast seisma jänu. Tänna olla wies kõrd käija.
Josep Michelson wastas sellepeale: Temma ei olle nida Perrametsaga ammugi leppinu, ei olle temma ka sedda kahjo teinu temma sead. Metsa teinu tassaseks agga ei olle päewi tenu, ei ka rahhaga õiendanu, et ni kui üttelda; middagi lubbanu ei olle. /wälja/
Tunnistuset said etteloetu ja es olle kohtokäijatel ennam räkimist /:wälja:/
Kohus andise se Otsus:
Et 3 tunnistaja läbbi Willem Perrametsa kaebdus selgeks sanu maksab Josep Michelson/:Pukk:/ 8 päewa sees 10 Rubla wanna leppingo põhja peal ja 2 rubla kahjutassumist ilmaasjata käimise eest, et Michelson teada ei olle andnu, kui wõimalik tulla es olle. Sellesamma aja sees Willem Perrametsale wälja. Se kohtu otsus sai kohtukäijatele appellatsiooni seadusega ette loetu mis järrel Perramets rahhul olli, Michelson agga mitte rahhul es olle, et ilmaasjata temma 12 rubla peale pantu ja sai wiimne appellatsiooni leht warsti keelmata wälja.
Peakohtumees:Paul Willemson
Kohtumees: Josep Rosenberg
Abbi kohtumees: Theodor Welt
Kirj. allkiri.
