PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
45
46
Daatum09.12.1881
Protokolli number81
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Nilbe Peakohtumees
A. Luk Kohtumees
P. Aabel Kohtumees

Sellest mõisast tallipois Jacob Parmann kaiwanu, et Jüri Wocki naene olla tema sea äräkihwtitanud; sest ta olla lühikese aea sees pääle naese waatamas käimist ärälõpnud. Ka olla moonam. Hindrek Hamme enne seda kuulnud, kui Wock olla teda ähwardanud.

Jüri Wocki naene öölnud, et kui tema siga läinud waatama, sest et ise ka siga tahtnud osta, sis olla siga juba haige wäljanäidanud.

Jüri Wock wabandas, et tema ei olla ähwardanud muud kui et tallipoisi käes tema rattas olnud, mida ta mitte jätta ei lubanud, waid ärawõtta.

Kaebaja andis küsimise pääle oma nõudmise üles, 10 rubl.,  nagu ta ise tema eest ollamaksnud.

Liis Tann tunistas, et see siga olla lahtilõikamisel marjas olnud. Ka olla Jacob Parmann tema arstimise pärast tubliste weewlit andnud seale.

Mõistmine näitab, et

Need on wõimatumad asjad. - Sellepärast on Jacob Parmanni kaibus tühjaks arwata.

See mõistmine sai seäduslikult kuulutatud, Jacob Parmann ei olnud rahule, waid lubas edasikaebata.

Kopia 23. Decbr. c. walmistatud.

Pääkohtomees: J Nilbe [allkiri]

kohtomees: A. Luk XXX

         "           P. Aabel XXX

Kirjutaja as. Zuping [allkiri]

Sellest mõisast tallipois Jacob Parmann kaiwanu, et Jüri Wocki naene olla tema sea äräkihwtitanud; sest ta olla lühikese aea sees pääle naese waatamas käimist ärälõpnud. Ka olla moonam. Hindrek Hamme enne seda kuulnud, kui Wock olla teda ähwardanud.

Jüri Wocki naene öölnud, et kui tema siga läinud waatama, sest et ise ka siga tahtnud osta, sis olla siga juba haige wäljanäidanud.

Jüri Wock wabandas, et tema ei olla ähwardanud muud kui et tallipoisi käes tema rattas olnud, mida ta mitte jätta ei lubanud, waid ärawõtta.

Kaebaja andis küsimise pääle oma nõudmise üles, 10 rubl.,  nagu ta ise tema eest ollamaksnud.

Liis Tann tunistas, et see siga olla lahtilõikamisel marjas olnud. Ka olla Jacob Parmann tema arstimise pärast tubliste weewlit andnud seale.

Mõistmine näitab, et

Need on wõimatumad asjad. - Sellepärast on Jacob Parmanni kaibus tühjaks arwata.

See mõistmine sai seäduslikult kuulutatud, Jacob Parmann ei olnud rahule, waid lubas edasikaebata.

Kopia 23. Decbr. c. walmistatud.

Pääkohtomees: J Nilbe [allkiri]

kohtomees: A. Luk XXX

         "           P. Aabel XXX

Kirjutaja as. Zuping [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS