PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
6
Daatum03.10.1873
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kramp Peakohtumees
Mihkel Soldan Kohtumees
Gusta Rautsep Kohtumees

Tulli kohtu ette Mõtsawaht Peter Kuhhi, nink kaibas: Et Hurmi Mõisa karja pois Josep Karelsohn om ilma lubbata suu päält 14 Peddajat 6-7 tolli paksu raggonu, nink ne peddaja omma ka kül jobba jalla pääl ärra kuijonu. Nink palles kohhut sedda asja perra kullelda, nink säduse perra moista.

Josep Karelsohn ette kutsuti, nink kaibus ette loeti kelle pääle temma wastutas: Et minna olle kül neid peddajit raggonu nink toonu, ent ilma lubbata ei olle minna mitte sedda tennu, sest minna olle Mõtsa wahhi Peter Kuhhi käest lubba küssinu, nink temma om lubbanu nink ütelnu: Sinna woi kül rakko säält suu päält nink wälja weddada, nink sul om ka aigu neid koddo wija kunna sinna essi tahhat.

Kui neil selle asja perrast ennamb middagi üttlemist es olle, Moistse Kohhus: Et Josep Karelsohn massap egga kannu päält kümme Kop. hõb. trahwi, selleperrast, et temma ilma lubbata neid peddajit om raggonu.

Moistmine nink §773 sai kohtun käujile ette loetus kon nemma ka mõllemba sellega rahhul olliwa.

Tulli kohtu ette Mõtsawaht Peter Kuhhi, nink kaibas: Et Hurmi Mõisa karja pois Josep Karelsohn om ilma lubbata suu päält 14 Peddajat 6-7 tolli paksu raggonu, nink ne peddaja omma ka kül jobba jalla pääl ärra kuijonu. Nink palles kohhut sedda asja perra kullelda, nink säduse perra moista.

Josep Karelsohn ette kutsuti, nink kaibus ette loeti kelle pääle temma wastutas: Et minna olle kül neid peddajit raggonu nink toonu, ent ilma lubbata ei olle minna mitte sedda tennu, sest minna olle Mõtsa wahhi Peter Kuhhi käest lubba küssinu, nink temma om lubbanu nink ütelnu: Sinna woi kül rakko säält suu päält nink wälja weddada, nink sul om ka aigu neid koddo wija kunna sinna essi tahhat.

Kui neil selle asja perrast ennamb middagi üttlemist es olle, Moistse Kohhus: Et Josep Karelsohn massap egga kannu päält kümme Kop. hõb. trahwi, selleperrast, et temma ilma lubbata neid peddajit om raggonu.

Moistmine nink §773 sai kohtun käujile ette loetus kon nemma ka mõllemba sellega rahhul olliwa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS