Palla mõisa wallitseja Härra Christiani tulli ette ja kaebas: Ühhe kuu eest taggasi on mõisamonamehed Hindrik Härma, Arvu Kook, Jaan Konsen, Jürri Suits, Peter Tangson, Kusta Eber, Juhan Somus, Laur Tuhha, Josep Tosso, Karel Silmann ja Karel Weber rehhe jures temma kässo wasto pandnu: Temma käsknu nimmelt wiimse rehhe hagganat, (mis neil käes olnu) ärra kassida, mis wasto nemmad keik pandnu. Tunnistajat olla Mõisakubjas Josep Rosner ja rehhekubjas Jaan Soo. Kaebaja nõudis, et wastopanniat iggaüks kõwaste ehk leppimise wiisil ühhe rublaga waestelaeka heaks trahwitud saaks ja et pealeselle iggaüks kahjotassumiseks 50 kop. Mõisawallitsusel wäljamaksab, selle et teisel päewal hagganat teistest ärrakassitu sanu. Wallitseja jättis wiimne nõudmine 50 kop iggaühe käest maha: Kaebaja ütles weel et haggane kassimine jubba rehhepäewa töö jures on ja et se enne ja ka perrast jubba nid tehtud.
Hindrik Härma, Arvu Kook, Jaan Konsen, Jürri Suits, Peter Tangson, Kusta Eber, Juhan Somus, Laur Tuhha, Josep Tosso, Karel Silmann ja Karel Weber andsit selle peale wastust: Nemma ei olle
selkõrral selle perrast, et haggana kassimise nõusit ei olle olnu, mitte neid sanu ärra, kassida ja olla sedda teisel päewal, kui wallast innimisi tulnu, rehhe selts sedda tööd järgi teinu /:wälja:/
Pallamõisa kubjas Josep Rosner tunnistas: Temma olnu jures, kui wallitseja eesseiswa monameestel käsknu hagganit korwi panda et peale ühhe harja ja korwi muud ristat ei olle. Rehepeksjat on selle wasta pandnu ja üttelnu, et ristat ei olle. Hagganate kassimise perrast ei olle mõisawallitsusel kulu olnu. /:wälja:/
Rehhekubjas Jaan Soo ütles wälja: Eeesnimmetut rehhepeksjat on Mõisawallitseja kässule, et hagganat rehhe alt ärra kassida ja selle tarwis korw ja sarri wõtta. Monamehed on agga selle wasto pandnu ja on ka wiimselt kubjas neid sedda tehha sundinut, mis wasto monamehhed teist kõrda pandnu. Hagganat sanu küll teistest rehepeksjatest teisel päewal ärrakassitud. Eesseiswa tunnistuset said kohtukäijatele etteloetu.
Kubjas Rosner ütles weel küssimise peale et korw kül katki olnu agga tedda warsti olles wõinu ärraparrandada, kui wallitseja olles käsknu. Wallitseja wastas et se weike wigga korwil, mis warsti olla
wõinu parrantuse sada, monameestele weel õigust es anna, sõnnakuulmata olla.
Kohtuliikmet teggid se Otsus:
Kohtuliikmet mõistsiwa mõisa wallitsuse kaebdus tühjaks, et arwasiwa Mõisawallitsusel selleperrast süüd ollema , et ristat täielikut ei olle olnu.
Kirjutaja Sarfels selletas kohtumeestele ärra, et kahhe tunnistuse läbbi wastopannemine selgeks sanu ja süüdlaset selle eest trahwitud peaks sama, mis nemmad agga mitte kuulda es wõtta.
Kohtu Otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega ette loetu. Mis järrel mõisawallitsus mitte rahhul es olle, et süüdlaset trahwimata jänu, et kül kahhe tunnistuse läbbi temma kaebdus selgeks sanu. Kaebaja tahtis nüüd et süüdlaset eespool kõwemaste trahwitud sawa, et se assi seie ei jä.
Mõisawallitseja sai selle järrel appellatsioni õppuse leht wälja.
Peakohtumees:Paul Willemson +++
Kohtumees: Josep Hawakiwwi +++
Abbi Kohtumees: Thomas Welt +++
Kirj. allkiri.
Palla mõisa wallitseja Härra Christiani tulli ette ja kaebas: Ühhe kuu eest taggasi on mõisamonamehed Hindrik Härma, Arvu Kook, Jaan Konsen, Jürri Suits, Peter Tangson, Kusta Eber, Juhan Somus, Laur Tuhha, Josep Tosso, Karel Silmann ja Karel Weber rehhe jures temma kässo wasto pandnu: Temma käsknu nimmelt wiimse rehhe hagganat, (mis neil käes olnu) ärra kassida, mis wasto nemmad keik pandnu. Tunnistajat olla Mõisakubjas Josep Rosner ja rehhekubjas Jaan Soo. Kaebaja nõudis, et wastopanniat iggaüks kõwaste ehk leppimise wiisil ühhe rublaga waestelaeka heaks trahwitud saaks ja et pealeselle iggaüks kahjotassumiseks 50 kop. Mõisawallitsusel wäljamaksab, selle et teisel päewal hagganat teistest ärrakassitu sanu. Wallitseja jättis wiimne nõudmine 50 kop iggaühe käest maha: Kaebaja ütles weel et haggane kassimine jubba rehhepäewa töö jures on ja et se enne ja ka perrast jubba nid tehtud.
Hindrik Härma, Arvu Kook, Jaan Konsen, Jürri Suits, Peter Tangson, Kusta Eber, Juhan Somus, Laur Tuhha, Josep Tosso, Karel Silmann ja Karel Weber andsit selle peale wastust: Nemma ei olle
selkõrral selle perrast, et haggana kassimise nõusit ei olle olnu, mitte neid sanu ärra, kassida ja olla sedda teisel päewal, kui wallast innimisi tulnu, rehhe selts sedda tööd järgi teinu /:wälja:/
Pallamõisa kubjas Josep Rosner tunnistas: Temma olnu jures, kui wallitseja eesseiswa monameestel käsknu hagganit korwi panda et peale ühhe harja ja korwi muud ristat ei olle. Rehepeksjat on selle wasta pandnu ja üttelnu, et ristat ei olle. Hagganate kassimise perrast ei olle mõisawallitsusel kulu olnu. /:wälja:/
Rehhekubjas Jaan Soo ütles wälja: Eeesnimmetut rehhepeksjat on Mõisawallitseja kässule, et hagganat rehhe alt ärra kassida ja selle tarwis korw ja sarri wõtta. Monamehed on agga selle wasto pandnu ja on ka wiimselt kubjas neid sedda tehha sundinut, mis wasto monamehhed teist kõrda pandnu. Hagganat sanu küll teistest rehepeksjatest teisel päewal ärrakassitud. Eesseiswa tunnistuset said kohtukäijatele etteloetu.
Kubjas Rosner ütles weel küssimise peale et korw kül katki olnu agga tedda warsti olles wõinu ärraparrandada, kui wallitseja olles käsknu. Wallitseja wastas et se weike wigga korwil, mis warsti olla
wõinu parrantuse sada, monameestele weel õigust es anna, sõnnakuulmata olla.
Kohtuliikmet teggid se Otsus:
Kohtuliikmet mõistsiwa mõisa wallitsuse kaebdus tühjaks, et arwasiwa Mõisawallitsusel selleperrast süüd ollema , et ristat täielikut ei olle olnu.
Kirjutaja Sarfels selletas kohtumeestele ärra, et kahhe tunnistuse läbbi wastopannemine selgeks sanu ja süüdlaset selle eest trahwitud peaks sama, mis nemmad agga mitte kuulda es wõtta.
Kohtu Otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega ette loetu. Mis järrel mõisawallitsus mitte rahhul es olle, et süüdlaset trahwimata jänu, et kül kahhe tunnistuse läbbi temma kaebdus selgeks sanu. Kaebaja tahtis nüüd et süüdlaset eespool kõwemaste trahwitud sawa, et se assi seie ei jä.
Mõisawallitseja sai selle järrel appellatsioni õppuse leht wälja.
Peakohtumees:Paul Willemson +++
Kohtumees: Josep Hawakiwwi +++
Abbi Kohtumees: Thomas Welt +++
Kirj. allkiri.
