Andres Jaansoni kaebduses surnud Balzari periate wastu, nõudmise pärast, oliwad tänasel päewal siia kogukonna kohtu ettetulnud: kaebaja Andres Jaanson ja kaebatud: Frommhold Balzari periad: Johann Balzar ja Dora Janusson ühes nõumehega Andres Janusson.
Kaebduse protokoll 18 Septembrist s. a. No. 477 ja Hendrik Pätsi tunnistus said kohtukäiatele etteloetud.
Balzari periad wastasid et nad sellest wõlast ühtegi ei teadwat.
Ado Järw andis tunnistust, et ta seda kuulnud kui Frommhold Balzar oma elu ajal üttelnud on et tal Andres Jaansonile 27 Rubla ja koppikaid maksta olewat, selle wastu olewat aga Balzar Jaansonile ühe wankre koorma heinu ja 3 U willad annud, kelle hinda tema aga mitte ei teadwat.
Mõisteti: Frommhold Balzari perandusest saab Andres Jaanson õiguse järele 27 Rubla sellest läheb aga maha:
10 puuda heinte eest ´a 35 kp.= 3 " 50 kp.
3 U willade eest 'a 50 kp. = 5
Nenda saab Andres Jaanson weel 20 R. kad. Balzari perandusest wälja.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutud ja Appellatsioni Formaliad tutwustud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumees JJõgewest [allkiri]
JJaama [allkiri]
Andres Jaansoni kaebduses surnud Balzari periate wastu, nõudmise pärast, oliwad tänasel päewal siia kogukonna kohtu ettetulnud: kaebaja Andres Jaanson ja kaebatud: Frommhold Balzari periad: Johann Balzar ja Dora Janusson ühes nõumehega Andres Janusson.
Kaebduse protokoll 18 Septembrist s. a. No. 477 ja Hendrik Pätsi tunnistus said kohtukäiatele etteloetud.
Balzari periad wastasid et nad sellest wõlast ühtegi ei teadwat.
Ado Järw andis tunnistust, et ta seda kuulnud kui Frommhold Balzar oma elu ajal üttelnud on et tal Andres Jaansonile 27 Rubla ja koppikaid maksta olewat, selle wastu olewat aga Balzar Jaansonile ühe wankre koorma heinu ja 3 U willad annud, kelle hinda tema aga mitte ei teadwat.
Mõisteti: Frommhold Balzari perandusest saab Andres Jaanson õiguse järele 27 Rubla sellest läheb aga maha:
10 puuda heinte eest ´a 35 kp.= 3 " 50 kp.
3 U willade eest 'a 50 kp. = 5
Nenda saab Andres Jaanson weel 20 R. kad. Balzari perandusest wälja.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutud ja Appellatsioni Formaliad tutwustud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumees JJõgewest [allkiri]
JJaama [allkiri]
