Rääma walla Kura talu Nr 3 omanik Juhan Juhani p. Leilow omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele, Sauga walla kohtu liikme M. Hansoni ja Rääma wallawanema abi Jaan Endriksoni juures olemisel on oma waranduse üle oma wiimast tahtmist awaldanud ja seadmist teinud nenda, kuidas siin alamal sõna sõnalt on kirja pantud ja nimelt: poeg Mihkel Leilow saab selle Kura talu Nr 3 koha, mille hinnast Pärnu linna walitsusele üks tuhat seitse sada rubl. /1700 rubl./ ära on maksetud, kõige selle juures olewa liikumata ja liikuwa warandusega omale, peale ema Mari Leilowi surma, ehk sell ajal, kui ema seda kohta ise temale oma elu ajal tahab anda; Wana Rääma mõisa sawi haukude peal olew umbes 20 wakamaa suurune põllu maa tükk mille hinnast Pärnu linna walitsusele 300 rubl. ära on maksetud ning mis sugune maa tükk selle Kura talu Nr 3 kõrwa käib, jääb wõera poja Jüri Hendriku p. Leilowi omaduseks ning maksab tema, Jüri Leilow selle maa tüki eest Pärnu linna walitsusest nõutawad maksud ja täidab kõik walla ja muud orjused, selle maa tüki suuruse järele, peale selle saab tema, Jüri Leilow sellest Kura talu warandusest ühe raud teljedega wankre sell ajal käte mill ta seda ise tahab. Tütred Mari ja Riina Leilow saawad sellest Kura talu warandusest kummagi nelisada rubl. /400 rubl/ puhast raha ja ühe lehma sell ajal wälja makstud, mill nad seda nõuawad. Wanem poeg Juhan Leilow on oma osa juba enamiste kätte saanud, aga saab ainult weel sellest Kura talu warandusest üks sada rubl. /100 rubl./ sell ajal wälja maksetud mill temal seda tarwis peaks olema.
Juhan Leilow ei mõista kirjutada ,selle pärast tähendab ta oma nime ristide alla tõmbamisega.
Tähendab Juhan XXX Leilow
Kohtunik: M. Hanson
Wallawanemaabi: J. Endrekson
Kirjutaja: J. Tomson
Rääma walla Kura talu Nr 3 omanik Juhan Juhani p. Leilow omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele, Sauga walla kohtu liikme M. Hansoni ja Rääma wallawanema abi Jaan Endriksoni juures olemisel on oma waranduse üle oma wiimast tahtmist awaldanud ja seadmist teinud nenda, kuidas siin alamal sõna sõnalt on kirja pantud ja nimelt: poeg Mihkel Leilow saab selle Kura talu Nr 3 koha, mille hinnast Pärnu linna walitsusele üks tuhat seitse sada rubl. /1700 rubl./ ära on maksetud, kõige selle juures olewa liikumata ja liikuwa warandusega omale, peale ema Mari Leilowi surma, ehk sell ajal, kui ema seda kohta ise temale oma elu ajal tahab anda; Wana Rääma mõisa sawi haukude peal olew umbes 20 wakamaa suurune põllu maa tükk mille hinnast Pärnu linna walitsusele 300 rubl. ära on maksetud ning mis sugune maa tükk selle Kura talu Nr 3 kõrwa käib, jääb wõera poja Jüri Hendriku p. Leilowi omaduseks ning maksab tema, Jüri Leilow selle maa tüki eest Pärnu linna walitsusest nõutawad maksud ja täidab kõik walla ja muud orjused, selle maa tüki suuruse järele, peale selle saab tema, Jüri Leilow sellest Kura talu warandusest ühe raud teljedega wankre sell ajal käte mill ta seda ise tahab. Tütred Mari ja Riina Leilow saawad sellest Kura talu warandusest kummagi nelisada rubl. /400 rubl/ puhast raha ja ühe lehma sell ajal wälja makstud, mill nad seda nõuawad. Wanem poeg Juhan Leilow on oma osa juba enamiste kätte saanud, aga saab ainult weel sellest Kura talu warandusest üks sada rubl. /100 rubl./ sell ajal wälja maksetud mill temal seda tarwis peaks olema.
Juhan Leilow ei mõista kirjutada ,selle pärast tähendab ta oma nime ristide alla tõmbamisega.
Tähendab Juhan XXX Leilow
Kohtunik: M. Hanson
Wallawanemaabi: J. Endrekson
Kirjutaja: J. Tomson
