№ 23
Prottokoll 3mal April 1889.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
asemel Ado Teps.
Hans Reinkort
Kirjutaja J. Parikas.
Kohtu ette astus Lõõlast Rein Ruben ja kaebas: et tema olla Märtsi kuu alguses Wissuwere weskel läinud, ja sealt läinud tema õhta kõrtsi, ja ostnud sealt omale nattukest kaupa, ja on selle maksmise tarwis wiie rublase paberi ära wahetanud, ja enne on 58 Cop peenikest raha kottis olnud nenda, et tema jäätab raha summa 4 Rubla 29 kop on kottis olnud. Selle peale läinud tema kõrtsist wälja hobost waatama. Aga kui uueste kõrtsi läinud, hakkanud üks sejatagast teme kättesse kinni, ja ühtlase pistnud käe wägise tema põue tasku, kus temal raha kott seisnud, ja wõtnud seda wägise ära, annud seda kõrwal seiswa poisi Jaan Epmani kätte, kellega pois kohe õue jooksnud. Selle peale saanud ennast lahti rabada, ja wõtnud oma kinni hoidja kasuka kraest kinni, tunnud siis ära, et se Tõnnis Kriiner on olnud, ja üttelnud, miks pärast sina mino raha kotti ära wõtsid. Aga sellepeale löönud Tõnnis Kriiner ühe kõwa asjaga tema mokka lõhki, ja kahe hamba küllest tükkid ära. Ja seda löömist on ka Juhan Ruut pealt näinud.
Tõnnis Kriiner astus ette, ja ütles, et Rein Ruben olla teda kutsunud, et lähme õue kusele, aga treppi peal kusnud Rein Ruben tema peale. Aga tema läinud kõrtsi tagasi, ja R. Ruben tulnud tema järele, ja kõrtsis küsinud tema, et miks pärast kussid sina mino peale, Rein Ruben kostnud: selle pärast kussin sino peal, et üks waene inimene oled, aga tema küsinud Rein Rubeni käest selle eest 2 pudelid õlot, Rein Ruben kostnud, et temal ei olla mitte raha, ja ei wõida õlot osta, hakkanud tema küljest kinni, ja üttelnud sina wõtsid mino raha kotti ära. Selle peale löönud tema siis Rein Rubeni põrmandale pikkali maha.
Jaan Epner astus ette ja ütles: et Tõnnis Kriiner ei olla raha kotti mitte tema kätte annud, ja seda ei ole tema ka näinud, et Tõnnis Kriiner Rein Rubeni taskust raha kotti on ära wõtnud. Aga seda olla tema kuulnud, kui Rein Ruben üttelnud, et mina kussin sino peale.
Juhan Ruut astus ette ja tunistas, et raha kotti wõtmist ei olla tema mitte näinud. Aga seda on tema selgeste näinud, kui Tõnnis Kriiner, Rein Ruubenid on löönud. Aga kui Rein Ruuben oma raha kotti ära wõtmist on rääkinud, siis olla Jaan Epner kõrtsist kohe ära kadunud.
Mõistetud sai: et Tõnnis Kriiner makasab Rein Ruubenile tema hoopi eest 3 Rbl, ja trahwiks 2 Rbl walla laeka, ja tunisttusmehele 1 Rbl tema pääwa palka. Ja Jaan Epner saab 10 hoopi witsu, sepärast et tema Tõnnis Kriineriga seltsis Rein Rubeni ümber olnud, ja siis kohe kõrtsist ära kadunud kui Rein Ruben raha kotti pärima hakkanud.
(Üks inimene ihu nuhtlust saanud)
Se mõistmine sai kuulutud, Rein Ruben oli sellega rahul, kui ka tema wastased Tõnnis Kriiner ja Jaan Epner.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
asemel Ado Teps
Hans Reinkort
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parikas /allkiri/
№ 23
Prottokoll 3mal April 1889.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
asemel Ado Teps.
Hans Reinkort
Kirjutaja J. Parikas.
Kohtu ette astus Lõõlast Rein Ruben ja kaebas: et tema olla Märtsi kuu alguses Wissuwere weskel läinud, ja sealt läinud tema õhta kõrtsi, ja ostnud sealt omale nattukest kaupa, ja on selle maksmise tarwis wiie rublase paberi ära wahetanud, ja enne on 58 Cop peenikest raha kottis olnud nenda, et tema jäätab raha summa 4 Rubla 29 kop on kottis olnud. Selle peale läinud tema kõrtsist wälja hobost waatama. Aga kui uueste kõrtsi läinud, hakkanud üks sejatagast teme kättesse kinni, ja ühtlase pistnud käe wägise tema põue tasku, kus temal raha kott seisnud, ja wõtnud seda wägise ära, annud seda kõrwal seiswa poisi Jaan Epmani kätte, kellega pois kohe õue jooksnud. Selle peale saanud ennast lahti rabada, ja wõtnud oma kinni hoidja kasuka kraest kinni, tunnud siis ära, et se Tõnnis Kriiner on olnud, ja üttelnud, miks pärast sina mino raha kotti ära wõtsid. Aga sellepeale löönud Tõnnis Kriiner ühe kõwa asjaga tema mokka lõhki, ja kahe hamba küllest tükkid ära. Ja seda löömist on ka Juhan Ruut pealt näinud.
Tõnnis Kriiner astus ette, ja ütles, et Rein Ruben olla teda kutsunud, et lähme õue kusele, aga treppi peal kusnud Rein Ruben tema peale. Aga tema läinud kõrtsi tagasi, ja R. Ruben tulnud tema järele, ja kõrtsis küsinud tema, et miks pärast kussid sina mino peale, Rein Ruben kostnud: selle pärast kussin sino peal, et üks waene inimene oled, aga tema küsinud Rein Rubeni käest selle eest 2 pudelid õlot, Rein Ruben kostnud, et temal ei olla mitte raha, ja ei wõida õlot osta, hakkanud tema küljest kinni, ja üttelnud sina wõtsid mino raha kotti ära. Selle peale löönud tema siis Rein Rubeni põrmandale pikkali maha.
Jaan Epner astus ette ja ütles: et Tõnnis Kriiner ei olla raha kotti mitte tema kätte annud, ja seda ei ole tema ka näinud, et Tõnnis Kriiner Rein Rubeni taskust raha kotti on ära wõtnud. Aga seda olla tema kuulnud, kui Rein Ruben üttelnud, et mina kussin sino peale.
Juhan Ruut astus ette ja tunistas, et raha kotti wõtmist ei olla tema mitte näinud. Aga seda on tema selgeste näinud, kui Tõnnis Kriiner, Rein Ruubenid on löönud. Aga kui Rein Ruuben oma raha kotti ära wõtmist on rääkinud, siis olla Jaan Epner kõrtsist kohe ära kadunud.
Mõistetud sai: et Tõnnis Kriiner makasab Rein Ruubenile tema hoopi eest 3 Rbl, ja trahwiks 2 Rbl walla laeka, ja tunisttusmehele 1 Rbl tema pääwa palka. Ja Jaan Epner saab 10 hoopi witsu, sepärast et tema Tõnnis Kriineriga seltsis Rein Rubeni ümber olnud, ja siis kohe kõrtsist ära kadunud kui Rein Ruben raha kotti pärima hakkanud.
(Üks inimene ihu nuhtlust saanud)
Se mõistmine sai kuulutud, Rein Ruben oli sellega rahul, kui ka tema wastased Tõnnis Kriiner ja Jaan Epner.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
asemel Ado Teps
Hans Reinkort
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parikas /allkiri/
