PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
144
Daatum12.06.1882
Protokolli numberXVII,28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Warsi ära klaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak; abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku kedrajameister kaebas sisse, et kedramise massina poisid wabrikus tüli olnud ja üksteist peksnud. Karl Waar 15 a.w. räägib wälja et 10 Junyl küsinud kedraja W. Märjamaa, kes seda rulliraami kirwega on äraraiunud? Tema rääkinud, et Gustav Kellu seda teinud. Gustav Kellu löönud teda selle eest 2 hoopi, et ta seda ülesrääkinud ja tema wiskanud jälle ühe 5 naelase waekuuliga G. Kellu järel.

G. Kellu rääkis wälja et tema oma rumaluses seda rulliraami wabrikus raiunud ja seepärast K. Waari 2 hoopi löönud et ta seda kedrajale ülesrääkinud, et see tema töö on. Waekuul misga K. Waar teda wiskanud, läinud tema käe pihta.

Kohus tegi otsust: K. Waar sai maenitsetud, et ta G. Kellut wiskanud. G. Kellu aga, et ta wabrikus tööriista ära rikkub meelega, ja pealegi seda lööb kes seda ülesräägib, saab selle trahwiks 10 witsa hoopi ihunuhtlust.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak; abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku kedrajameister kaebas sisse, et kedramise massina poisid wabrikus tüli olnud ja üksteist peksnud. Karl Waar 15 a.w. räägib wälja et 10 Junyl küsinud kedraja W. Märjamaa, kes seda rulliraami kirwega on äraraiunud? Tema rääkinud, et Gustav Kellu seda teinud. Gustav Kellu löönud teda selle eest 2 hoopi, et ta seda ülesrääkinud ja tema wiskanud jälle ühe 5 naelase waekuuliga G. Kellu järel.

G. Kellu rääkis wälja et tema oma rumaluses seda rulliraami wabrikus raiunud ja seepärast K. Waari 2 hoopi löönud et ta seda kedrajale ülesrääkinud, et see tema töö on. Waekuul misga K. Waar teda wiskanud, läinud tema käe pihta.

Kohus tegi otsust: K. Waar sai maenitsetud, et ta G. Kellut wiskanud. G. Kellu aga, et ta wabrikus tööriista ära rikkub meelega, ja pealegi seda lööb kes seda ülesräägib, saab selle trahwiks 10 witsa hoopi ihunuhtlust.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS