PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
146
Daatum26.06.1882
Protokolli numberXVIII,34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Joh. Tõu trahw sai warsi (kätte) äraklaaritud.

P. Ichla trahw 10 Julil sisse makstud.

W. Wagane trahw 14 Julil sisse makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Johannes Tõu sai ette kutstud, kes mittu Laupääwa õhtut ja Pühapääwa järjest wäga palju joob ja joobnud peaga palju lärmi teeb ja teistega tülitseb, ja kui ta 19 Junyl selle süü pärast üheks ööks sai kinni pandud, siis ka kord oma kät Tallitaja wasta ülestõstis.

Peter Ichla kutsti ette ja sai tema käest küsitud, miks ta 19 Junyl Joh. Tõu eest seisis kui teda Tallitaja käsu peale õllepoest kinni sai wiidud ja miks ta Gustav Sõlge löönud kes Tallitajal seal juures abiks oli?

Willem Wagane käest sai küsitud: Miks tema seal sellsamal korral Joh. Tõu eest seisnud ja joobnud peaga kära teinud?

Peter Ichla ja Willem Wagane ütlewad, et see joobnud peast nende käest nenda on juhtunud. Nemad arwanud, et Joh. Tõu ilma süüta saab kinni pandud.

Kohus tegi otsust. Joh. Tõu saab selle trahwiks, et alati joob, riidleb ja lärmab, kolm ööd ja pääwa wangisistumist. Peter Ichla maksab trahwi 3 (kolm) rubla hõb. ja Wil. Wagane maksab trahwi 2 (kaks) rub. hõb.

Seega sai kohtupääw lõpetud.

Johannes Tõu sai ette kutstud, kes mittu Laupääwa õhtut ja Pühapääwa järjest wäga palju joob ja joobnud peaga palju lärmi teeb ja teistega tülitseb, ja kui ta 19 Junyl selle süü pärast üheks ööks sai kinni pandud, siis ka kord oma kät Tallitaja wasta ülestõstis.

Peter Ichla kutsti ette ja sai tema käest küsitud, miks ta 19 Junyl Joh. Tõu eest seisis kui teda Tallitaja käsu peale õllepoest kinni sai wiidud ja miks ta Gustav Sõlge löönud kes Tallitajal seal juures abiks oli?

Willem Wagane käest sai küsitud: Miks tema seal sellsamal korral Joh. Tõu eest seisnud ja joobnud peaga kära teinud?

Peter Ichla ja Willem Wagane ütlewad, et see joobnud peast nende käest nenda on juhtunud. Nemad arwanud, et Joh. Tõu ilma süüta saab kinni pandud.

Kohus tegi otsust. Joh. Tõu saab selle trahwiks, et alati joob, riidleb ja lärmab, kolm ööd ja pääwa wangisistumist. Peter Ichla maksab trahwi 3 (kolm) rubla hõb. ja Wil. Wagane maksab trahwi 2 (kaks) rub. hõb.

Seega sai kohtupääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS