Märt Kansi kaebduses surnud Fromhold Balzari periate wastu, nõudmise pärast, olid tänasel päewal ette tulnud: kaebaja Märt Kansi ja kaebatud Balzari periad Johann Balzar ja Dora Janusson ühes nõumehega Andres Janusson.
Kaebduse protokoll 22 Septembrist s. a. No. 490 sai ette loetud ja wastasid kadunt Balzari periad selle peale, et nemad sellest midagit ei teadwat, et Märt Kansil Fromhold Balzari käest töö päewade wõi muu asjade eest midagi saada jäänud oleks, sellepärast ei wõiwat seda nõutud summa kad Balzari perandusest Märt Kansile ka mitte maksetud saada.
Kui nüüd kaebaja seda milgi kombel tõeks teha ei jõua, et kadunt Balzar temale töö palka wõi räimede raha wõlgu jäänud oleks, sellepärast sai
Mõistetud: Et Märt Kansi sellest omast nõudmisest surnud Fromhold Balzari periate wastu ühtegi saada ei wõi.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutatud ja Appellatsioni Formaliad tutwustatud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumehed JJõgewest [allkiri]
JJaama [allkiri]
Kirjut Raudsepp [allkiri]
Märt Kansi kaebduses surnud Fromhold Balzari periate wastu, nõudmise pärast, olid tänasel päewal ette tulnud: kaebaja Märt Kansi ja kaebatud Balzari periad Johann Balzar ja Dora Janusson ühes nõumehega Andres Janusson.
Kaebduse protokoll 22 Septembrist s. a. No. 490 sai ette loetud ja wastasid kadunt Balzari periad selle peale, et nemad sellest midagit ei teadwat, et Märt Kansil Fromhold Balzari käest töö päewade wõi muu asjade eest midagi saada jäänud oleks, sellepärast ei wõiwat seda nõutud summa kad Balzari perandusest Märt Kansile ka mitte maksetud saada.
Kui nüüd kaebaja seda milgi kombel tõeks teha ei jõua, et kadunt Balzar temale töö palka wõi räimede raha wõlgu jäänud oleks, sellepärast sai
Mõistetud: Et Märt Kansi sellest omast nõudmisest surnud Fromhold Balzari periate wastu ühtegi saada ei wõi.
Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutatud ja Appellatsioni Formaliad tutwustatud.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumehed JJõgewest [allkiri]
JJaama [allkiri]
Kirjut Raudsepp [allkiri]
