PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1895-1900)

LeidandmedEAA.3991.1.15
Kaader
13
Daatum25.10.1896
Protokolli number13
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Hanson Kohtumees
J. Tomson Kirjutaja
H. Ainisson Peakohtumees
P. Kuter Kohtumees

Wälla walla liige Mihkel Jaani p. Soppaauk ja tema poeg Jaan Soppaauk tuliwad ette ja palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Mihkel Soppaauk annab oma liikumata ja liikuwa waranduse ja nimelt: üks puu elu maja Saugas, Papsaare külas Maidla talu maa peal 80 rubl. wäärt, seal juures üks ait 35 rubl. wäärt, üks sepipada ühes kõige sepa töö riistadega 75 rubl. wäärt, üks hobune ja wanker 70 rubl. wäärt, üks kahe poolega kapi 10 rubl. wäärt ning kolm pada 2 rubl wäärt oma poja Jaan Soppaaugule /kätte/ päriseks, selle tingimisega, et poeg Jaan Soppaauk maksab sellest warandusest oma kummagi õe Liisu ja Marie Soppaaugule iga ühele seitsekümmend rubl. /70 rubl/ wälja nende täie ealiseks saamise ajal ja annab peale selle temale oma isa Mihkel Soppaaugule tema wanaduseks tarwilist üles pidamist nenda kui ühe poja kohus oma lihase wanema wastu on.

Mihkel Soppauk

Poeg Jaan Soppaauk on sellega rahul.

Jaan Soppaauk

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainisson

Kohtunik: M. Rabbi

" M. Hanson

" P. Kuter

Kirjutaja: J. Tomson

Ära kirja olen wastu wõtnud Saugas 14. Nov 1896

Jaan Sopaauk.

Wälla walla liige Mihkel Jaani p. Soppaauk ja tema poeg Jaan Soppaauk tuliwad ette ja palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Mihkel Soppaauk annab oma liikumata ja liikuwa waranduse ja nimelt: üks puu elu maja Saugas, Papsaare külas Maidla talu maa peal 80 rubl. wäärt, seal juures üks ait 35 rubl. wäärt, üks sepipada ühes kõige sepa töö riistadega 75 rubl. wäärt, üks hobune ja wanker 70 rubl. wäärt, üks kahe poolega kapi 10 rubl. wäärt ning kolm pada 2 rubl wäärt oma poja Jaan Soppaaugule /kätte/ päriseks, selle tingimisega, et poeg Jaan Soppaauk maksab sellest warandusest oma kummagi õe Liisu ja Marie Soppaaugule iga ühele seitsekümmend rubl. /70 rubl/ wälja nende täie ealiseks saamise ajal ja annab peale selle temale oma isa Mihkel Soppaaugule tema wanaduseks tarwilist üles pidamist nenda kui ühe poja kohus oma lihase wanema wastu on.

Mihkel Soppauk

Poeg Jaan Soppaauk on sellega rahul.

Jaan Soppaauk

Siin ees pool nimetatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainisson

Kohtunik: M. Rabbi

" M. Hanson

" P. Kuter

Kirjutaja: J. Tomson

Ära kirja olen wastu wõtnud Saugas 14. Nov 1896

Jaan Sopaauk.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS