№ 30
Prottokoll 22sel Mail 1889.
Koos olid kohtu Peawanem: Hans Paawelts
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marmann
Kirjutaja: J. Parikas
Kohtu ette astus Ado Kandeliin ja kaebas, et Jaan Landberg olla 4 aasta eest tema käest 10 rubla raha laenanud ja nüüd ei pea tema seda wõlga ära maksma.
Jaan Landberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära ja lubas seda wõlga 10 rubla auusaste Ado Kandeliin'ile ära maksta.
Leppisiwad selle mooduga ära, et Jaan Landberg maksab see 10 rubla 10mal Augustil s.a. Ado Kandeliin'ile ära.
Mõistetud sai: et Jaan Landberg peab seda kindlasti ära täitma mis tema kohtu ees on tõutanud. /Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Paawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marmann
Kirja tunistuseks Kirjutaja: J. Parikas /allkiri/
№ 30
Prottokoll 22sel Mail 1889.
Koos olid kohtu Peawanem: Hans Paawelts
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marmann
Kirjutaja: J. Parikas
Kohtu ette astus Ado Kandeliin ja kaebas, et Jaan Landberg olla 4 aasta eest tema käest 10 rubla raha laenanud ja nüüd ei pea tema seda wõlga ära maksma.
Jaan Landberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära ja lubas seda wõlga 10 rubla auusaste Ado Kandeliin'ile ära maksta.
Leppisiwad selle mooduga ära, et Jaan Landberg maksab see 10 rubla 10mal Augustil s.a. Ado Kandeliin'ile ära.
Mõistetud sai: et Jaan Landberg peab seda kindlasti ära täitma mis tema kohtu ees on tõutanud. /Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Paawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
asemel Jaan Marmann
Kirja tunistuseks Kirjutaja: J. Parikas /allkiri/