PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1887-1889)

LeidandmedEAA.2538.1.2
Kaader
61
Daatum14.07.1889
Protokolli number32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Pavelts Peakohtumees
Mihkel Simsohn Kohtumees
Hans Ubak Kohtumees

Kohtu ette astus  Ado Teps  ja kaebas, et  Juhann Rohwelt olla Kirna Raademetsa kõrtsi buhwetist temal üje labida ära warastanud; mis 50 kop. on wäert olnud ja peale selle olla tema weel selle labida warguse pärast Juhann Rohwelti kuni Röa walda pidanud taga ajama.

 Juhann Rohwelt astus ette, salgas seda ära ja ütles: et tema ree peal heina kottis ei ole oma ega ka warastud labidast olnud.

Tallitaja  Ado Ehrenwerth astus ette ja tunnistas, et tema olla J. Rohwelti ree peal heina kottis ühe labida näinud.

Juhann Rohwelt  astus weel ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, sellepärast et tallitaja A. Ehrenwerth oli tema heina kottis labida näinud.

Mõistetud sai: et Juhann Rohwelt peab warastud labida eest Ado Teps'ile 50 kop wälja maksma, peale selle tagaajamise waewa palka 1 Rbl. ja labida warguse trahwiks 24 tundi puuris istuma, sellepärast et tallitaja Ado Ehrenwerth on selgesti näinud, et J. Rohwelt'i ree peal heina kottis on labidas olnud. 

Mõistus sai ette kuulutud ja mõlemad oliwad sellega rahul. (Täidetud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/

Kohtu ette astus  Ado Teps  ja kaebas, et  Juhann Rohwelt olla Kirna Raademetsa kõrtsi buhwetist temal üje labida ära warastanud; mis 50 kop. on wäert olnud ja peale selle olla tema weel selle labida warguse pärast Juhann Rohwelti kuni Röa walda pidanud taga ajama.

 Juhann Rohwelt astus ette, salgas seda ära ja ütles: et tema ree peal heina kottis ei ole oma ega ka warastud labidast olnud.

Tallitaja  Ado Ehrenwerth astus ette ja tunnistas, et tema olla J. Rohwelti ree peal heina kottis ühe labida näinud.

Juhann Rohwelt  astus weel ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, sellepärast et tallitaja A. Ehrenwerth oli tema heina kottis labida näinud.

Mõistetud sai: et Juhann Rohwelt peab warastud labida eest Ado Teps'ile 50 kop wälja maksma, peale selle tagaajamise waewa palka 1 Rbl. ja labida warguse trahwiks 24 tundi puuris istuma, sellepärast et tallitaja Ado Ehrenwerth on selgesti näinud, et J. Rohwelt'i ree peal heina kottis on labidas olnud. 

Mõistus sai ette kuulutud ja mõlemad oliwad sellega rahul. (Täidetud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS