№ 33
Prottokoll 14mal Juulil 1889.
Koos oliwad kohtu Peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus tallitaja Ado Ehrenwerth ja kaebas, et Jaakop Bender olla oma naese matmise tarwis tema käest 6 Rbl raha laenanud ja ei taha seda raha nüüd mitte ära maksta.
Jaakop Bender astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Nemad leppisiwad sellemooduga ära: et Jaakop Bender maksab 20. Juuliks s.a. see 6 Rbl Ado Ehrenwerth'ile tagasi.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka truuiste 20ks Juuliks s.a. täidetud olema.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 33
Prottokoll 14mal Juulil 1889.
Koos oliwad kohtu Peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus tallitaja Ado Ehrenwerth ja kaebas, et Jaakop Bender olla oma naese matmise tarwis tema käest 6 Rbl raha laenanud ja ei taha seda raha nüüd mitte ära maksta.
Jaakop Bender astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Nemad leppisiwad sellemooduga ära: et Jaakop Bender maksab 20. Juuliks s.a. see 6 Rbl Ado Ehrenwerth'ile tagasi.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka truuiste 20ks Juuliks s.a. täidetud olema.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/