Ette tuli kaebaja Jakob Breikoh Kollepi sulane ja kaebas et Peeter Lensman on teda mere peal wäga hirmsaste sõimanud, et ta peab perenaesega hoorama ja mitte wiitsima nootale tulla (perenaene on lesk) ja wiskand kaks kord taale ausriga wel wasto silmi.
Ette sai kutsutud P Lensmann ja tunnistas, et tema on homiko wara mere hääre läinud ja pidand noodale minema, aga nimetud perenaesel pöle mitte ühte meest olnud (naad pütewad ühes noota) ja kui wiimaks naad mehe saanud olnud teised noodad juba ammu merel ja sanud kala, aga naad pöle mitte saanud sest et hiljaks jäänud minema; siis on ta öölnud isi magate perenaesega kodo ja ei wiitsi mitte meest otsida ja elate ropu elu ja kui J Breikoh tema wastu hakanud rääkima siis wiskand ta temale wel wasta
Kohus pakus neile lepimist, mis naad ka wastusõtsid ja äralepisid.
Kohtuw. J Kallas XXX
Kõrwasm P Reining XXX ja W. Karik XXX
Kirjutaja M Käärt <allkiri>
Kohtukäiad lepisid ära
Ette tuli kaebaja Jakob Breikoh Kollepi sulane ja kaebas et Peeter Lensman on teda mere peal wäga hirmsaste sõimanud, et ta peab perenaesega hoorama ja mitte wiitsima nootale tulla (perenaene on lesk) ja wiskand kaks kord taale ausriga wel wasto silmi.
Ette sai kutsutud P Lensmann ja tunnistas, et tema on homiko wara mere hääre läinud ja pidand noodale minema, aga nimetud perenaesel pöle mitte ühte meest olnud (naad pütewad ühes noota) ja kui wiimaks naad mehe saanud olnud teised noodad juba ammu merel ja sanud kala, aga naad pöle mitte saanud sest et hiljaks jäänud minema; siis on ta öölnud isi magate perenaesega kodo ja ei wiitsi mitte meest otsida ja elate ropu elu ja kui J Breikoh tema wastu hakanud rääkima siis wiskand ta temale wel wasta
Kohus pakus neile lepimist, mis naad ka wastusõtsid ja äralepisid.
Kohtuw. J Kallas XXX
Kõrwasm P Reining XXX ja W. Karik XXX
Kirjutaja M Käärt <allkiri>
Kohtukäiad lepisid ära