Ette tuli kaebaja Murrastist Eriko koha omanik W. Sinep ja kaebas, et Wänast Juhan Mätik ja Willem Tönsel on tema metsas käinud puid wargas ja on warastanud 3 kaske a' 5 tolli ja mõned peenemad ära.
Mardi koha omanik Tomas Riko on neid metsast leidnud kui naad just 4jat kaske maha saagenud
Ette sai kutsutud Mardi koha omanik T. Riko ja tunistas, et 25 Januaril läinud tema metsa ja leidnud, et ees nimetud mehed olnud Eriko metsas kolm kaske olnud juba maas ja 4jat just saagenud nemad otseti põõsa sees kui tema peale läinud ta läinud arwata kolme samu kaugusele kui naad wast teda näinud siis on naad ära ehmatanud ja J Mätik palunud teda mitte seda asja üles anda, aga tema wastanud, kui see oleks mino mets siis oleks see mino asi, aga et see Eriko mets on, siis ei taha mina mitte wargadega ühes nõus olla teise oma rikudes.
Siis wastanud J Mätik et need teised kased olnud mõisa metsas toodud mille peale tema kostnud, et teil ei ole jo ka mitte luba Murrasti mõisa metsast puid raiuda, waid olete ika wargad ja tulnud nende juurest ära ja rääkinud kohe külas kuida metsas lood olnud.
Ete sai kutsutud J Mätik ja tunistas et tema ei tea sest metsa wargusest midagi, mis tema peale on kaebatud ta pöle koguni metsas käinud, ega midagi näinud
Ka W Tönsel tunistas sedasamma ja ütles kui Mardi koha omanik meid metsas nägi eks ta sidunud meid kinni.
Seepeale kostis T Riko kuida wõisin mina teid kinni siduda teie olite kahekiste ja mina üksi, teie oleksite jo ka mind siis wõinud maha lüia; aga et ma teid mõlemaid selgest tuntsin, siis pölnud sidumist tarwis.
Kohus kuulas asja mitmet pidi weel järele ja tegi T. Riko tõeliku tunnistuse peale otsuse, et need mõlemad J Mätik ja W Tönsel peawad kumpki 1 1/2 rubla trahwi ja kahjo tasumist maksma pool jääb trahwiks ja pool kahjo tasaumiseks.
Kaebajad lepisid sellega aga kaeptuse alused ei lepinud ja palusid suuremad kohut nõudmisiks protokolli mis neile ka lubati.
Et kaeptuse alused seatud aeal ei tulnud protokolli nõudma jääb kohtu otsus muutmata ja peab täidetud saama. No 5
Ette tuli kaebaja Murrastist Eriko koha omanik W. Sinep ja kaebas, et Wänast Juhan Mätik ja Willem Tönsel on tema metsas käinud puid wargas ja on warastanud 3 kaske a' 5 tolli ja mõned peenemad ära.
Mardi koha omanik Tomas Riko on neid metsast leidnud kui naad just 4jat kaske maha saagenud
Ette sai kutsutud Mardi koha omanik T. Riko ja tunistas, et 25 Januaril läinud tema metsa ja leidnud, et ees nimetud mehed olnud Eriko metsas kolm kaske olnud juba maas ja 4jat just saagenud nemad otseti põõsa sees kui tema peale läinud ta läinud arwata kolme samu kaugusele kui naad wast teda näinud siis on naad ära ehmatanud ja J Mätik palunud teda mitte seda asja üles anda, aga tema wastanud, kui see oleks mino mets siis oleks see mino asi, aga et see Eriko mets on, siis ei taha mina mitte wargadega ühes nõus olla teise oma rikudes.
Siis wastanud J Mätik et need teised kased olnud mõisa metsas toodud mille peale tema kostnud, et teil ei ole jo ka mitte luba Murrasti mõisa metsast puid raiuda, waid olete ika wargad ja tulnud nende juurest ära ja rääkinud kohe külas kuida metsas lood olnud.
Ete sai kutsutud J Mätik ja tunistas et tema ei tea sest metsa wargusest midagi, mis tema peale on kaebatud ta pöle koguni metsas käinud, ega midagi näinud
Ka W Tönsel tunistas sedasamma ja ütles kui Mardi koha omanik meid metsas nägi eks ta sidunud meid kinni.
Seepeale kostis T Riko kuida wõisin mina teid kinni siduda teie olite kahekiste ja mina üksi, teie oleksite jo ka mind siis wõinud maha lüia; aga et ma teid mõlemaid selgest tuntsin, siis pölnud sidumist tarwis.
Kohus kuulas asja mitmet pidi weel järele ja tegi T. Riko tõeliku tunnistuse peale otsuse, et need mõlemad J Mätik ja W Tönsel peawad kumpki 1 1/2 rubla trahwi ja kahjo tasumist maksma pool jääb trahwiks ja pool kahjo tasaumiseks.
Kaebajad lepisid sellega aga kaeptuse alused ei lepinud ja palusid suuremad kohut nõudmisiks protokolli mis neile ka lubati.
Et kaeptuse alused seatud aeal ei tulnud protokolli nõudma jääb kohtu otsus muutmata ja peab täidetud saama. No 5
