Ette tuli kaebaja Kubja Jaani naene Krõõt Klaanberg Murrastist ja kaebas: et 23 Oktobril tulnud tema oma poeg Kristjani (23 aast.) ja Tilgu sulase Madis Kewisega seltsis linnast ja Kallaste kalda peal tulnud Sõrwest Kadagu Karel Pirkel nende kallale ja löönud temale kiwiga wastu silmi nenda et suust ninast weri jooksnud naad sõitnud eest ära, aga Rannamõisa metsa wahel saanud ta jälle neid oma hobosega kätte ja kipund ueste kallale ning lubanud teda ja poega maha lüa aga M Kewis on teda eemale tõrjunud kolmat korda pidand usna Rannamõisa juures jälle nende kallale tulema, aga hobose ohjad läinud ratta alla ja naad saanud eest ära.

Ema kaeptust kinnitas tema pealt nägija Madis Kewise läbi, kes nende peal istunud ja kõik ütles nenda tõe olewad, kui kaepatud sai ja ta olla mitto korda palunud Karel ära mitte löö seda wana inimest taal pöle jo midagi süid sino wasto.

Et Karel Pirkel kohtusse ei tulnud jäi asi teiseks koraks.

Kohto wanem J Kallas XXX

Kõrwam P Reining XXX ja W. Karik XXX

Kirjutaja M Käärt <allkiri>