Ette tuli kaebaja Juhan Riksa Wäänast Kaldapä koha rentnik ja kaebas, et tema sead on 16 Julil ära kadunud ja ta leidnud neid Murrasti mõisa heinama juurest raea ligi ja aeanud kodo Pühapääw on ta isi nende juures olnud aga Esmaspääw sudunud ta naene sigade jalad kinni ja aeanud mitsa. Pari tunni pärast tulnud Murasti mõisa metsawaht neile ja teatanud, et sead on Murrasti mõisa heina maast kinni aetud mõisa. Tema naene läinud siis sigade järele ja antud tema 6 siga mõisa walitsejast mõistetud selle tingimisega kätte, et ta pidanud 3 heina pääwa ja tündrima rukit leikama, aga kui sead koeu tulnud leidnud tema, et wana orikas ja emis on wiga sanud ja mitte terwed ei ole, ja kolmandamal pääwal on emis 8 ilma eluta pörsast sünnitanud; ta läinud neid heinapäiwi tegema ja kuulnud seal Otto Kärbise kääst, et sead on kinni aeamise juures peksa saanud ja ta nõuab kahjo tasumist.
Ette sai kutsutud Murrasti mõisa metsawaht Otto Rammus ja tunnistas, et Laupääw 16 Julil on kubjas Jüri Peppik temale öölnud et siin oli 6 siga mõisa rukis, ma aeasin neid taga, aga naad jooksid metsa ja teomees Juhan Üdik öölnud et Pühapääw 17 Julil olnud need sead mõisa heinamas; Esmaspääw läinud tema waatama ja leidnud neid jälle heinamast 3 suuremad ja 3 wähemad siga. Ta läinud mõisa juure teatama, et sead seal on ja walitseja käsu peale tulnud kubjas teomeestega neid sealt ära aeama; Kahe (wana orika ja emise) jalad olnud kinni seotud, kui naad neid aeama hakanud, siis pöle naad mitte käia sanud waid, waid kukunud kukerpalli maha, wiimaks püidnud J. Üdik naad kinni ja leikanud jalad lahti, ning aeanud sead mõisa poole, mis teepeal sündinud seda ta ei tea, sest ta läinud sigade peremeest otsima.
Et kubjas kohtus ei olnud jäi asi teiseks koraks.
Kohtowanem G Leopas <allkiri>
Kõrwasmehed H Urkman <allkiri> O Ramus <allkiri>
Kirjutaja: M Käärt <allkiri>
Ette tuli kaebaja Juhan Riksa Wäänast Kaldapä koha rentnik ja kaebas, et tema sead on 16 Julil ära kadunud ja ta leidnud neid Murrasti mõisa heinama juurest raea ligi ja aeanud kodo Pühapääw on ta isi nende juures olnud aga Esmaspääw sudunud ta naene sigade jalad kinni ja aeanud mitsa. Pari tunni pärast tulnud Murasti mõisa metsawaht neile ja teatanud, et sead on Murrasti mõisa heina maast kinni aetud mõisa. Tema naene läinud siis sigade järele ja antud tema 6 siga mõisa walitsejast mõistetud selle tingimisega kätte, et ta pidanud 3 heina pääwa ja tündrima rukit leikama, aga kui sead koeu tulnud leidnud tema, et wana orikas ja emis on wiga sanud ja mitte terwed ei ole, ja kolmandamal pääwal on emis 8 ilma eluta pörsast sünnitanud; ta läinud neid heinapäiwi tegema ja kuulnud seal Otto Kärbise kääst, et sead on kinni aeamise juures peksa saanud ja ta nõuab kahjo tasumist.
Ette sai kutsutud Murrasti mõisa metsawaht Otto Rammus ja tunnistas, et Laupääw 16 Julil on kubjas Jüri Peppik temale öölnud et siin oli 6 siga mõisa rukis, ma aeasin neid taga, aga naad jooksid metsa ja teomees Juhan Üdik öölnud et Pühapääw 17 Julil olnud need sead mõisa heinamas; Esmaspääw läinud tema waatama ja leidnud neid jälle heinamast 3 suuremad ja 3 wähemad siga. Ta läinud mõisa juure teatama, et sead seal on ja walitseja käsu peale tulnud kubjas teomeestega neid sealt ära aeama; Kahe (wana orika ja emise) jalad olnud kinni seotud, kui naad neid aeama hakanud, siis pöle naad mitte käia sanud waid, waid kukunud kukerpalli maha, wiimaks püidnud J. Üdik naad kinni ja leikanud jalad lahti, ning aeanud sead mõisa poole, mis teepeal sündinud seda ta ei tea, sest ta läinud sigade peremeest otsima.
Et kubjas kohtus ei olnud jäi asi teiseks koraks.
Kohtowanem G Leopas <allkiri>
Kõrwasmehed H Urkman <allkiri> O Ramus <allkiri>
Kirjutaja: M Käärt <allkiri>
