PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1884)

LeidandmedEAA.3888.1.8
Kaader
35
Daatum07.12.1874
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Lõppeb L.67 Kaebaja Toomas Koldrik w.Madis Rommelgas  Tunnistus Toomas Paumann

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Plunt Peakohtumees
Kustaw Klaas Kohtumees
Anton Kalenberg Kohtumees
K. Tamberg Kirjutaja

Ärja söötia pois Toomas Koldrik(Kandlett pärit) kaebas et Aidamees teda neli kord karwustand ja kolm kord kõrwa ääre löönud.Se asi olnud selle pärast,et kästud aidata Talmeistrile heinu wae laka peale panna,ta pole aidand et käid külmetand.Aidamees Madis Remelgas sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtuse pärast küsitud:wastas et ta on sundind poissi aidama ka heina peale ühes koos panna et siis esinemast heina lault ära saaks.Pois pole käsku kuuland,siis ola ta natukene poissi tukistand,aga löönd ei ola ta koguni.Aidamees ütles et Talmeister Joosep Polmann ja kutsar Jaagup Pälberg olla ka seäl olnud,kes woiwad tulla tunnistata et löömist ei ole olnud.Toomas Koldrikile tunnistuseks oli tulnud teine ärja söötia pois Toomas Pauman(Sagadist pärit).Selle käest sai küsitud mis se sest asjast teab,tunnistas et ta seal laus olnud ja et aidamees on teist poissi karwustand ja kolm kord löönd kõrwa ääre.Kohus ei woind seda asja tõeks moista sest et aga pool tunnistust oli ja seadis et naad tulewal kohtupääwal peawad tagasi tulma ja ülewal nimetud tunnistuse mehed tooma.

Hans Plunt/allkiri/ Kustaw Klaas XXX Anton Kalenberg/allkiri/

Ärja söötia pois Toomas Koldrik(Kandlett pärit) kaebas et Aidamees teda neli kord karwustand ja kolm kord kõrwa ääre löönud.Se asi olnud selle pärast,et kästud aidata Talmeistrile heinu wae laka peale panna,ta pole aidand et käid külmetand.Aidamees Madis Remelgas sai ette kutsutud ja ta käest selle kaebtuse pärast küsitud:wastas et ta on sundind poissi aidama ka heina peale ühes koos panna et siis esinemast heina lault ära saaks.Pois pole käsku kuuland,siis ola ta natukene poissi tukistand,aga löönd ei ola ta koguni.Aidamees ütles et Talmeister Joosep Polmann ja kutsar Jaagup Pälberg olla ka seäl olnud,kes woiwad tulla tunnistata et löömist ei ole olnud.Toomas Koldrikile tunnistuseks oli tulnud teine ärja söötia pois Toomas Pauman(Sagadist pärit).Selle käest sai küsitud mis se sest asjast teab,tunnistas et ta seal laus olnud ja et aidamees on teist poissi karwustand ja kolm kord löönd kõrwa ääre.Kohus ei woind seda asja tõeks moista sest et aga pool tunnistust oli ja seadis et naad tulewal kohtupääwal peawad tagasi tulma ja ülewal nimetud tunnistuse mehed tooma.

Hans Plunt/allkiri/ Kustaw Klaas XXX Anton Kalenberg/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS