№ 45

Prottokoll 22sel Augustil 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus Nätsa peremees   Jüri Saarmo  ja kaebas: et Sillaotsa peremehe   Jaan Kandeliini  weiksed olla tema tehtud heinamaa pealt hädalese ära söönud.

 Jaan Kandeliin  astus ette ja ei salganud seda mitte ära.

Leppisiwad selle mooduga ära: et Jaan Kandeliin laseb kaks päewa Jüri Saarmo põllul kartuhwlid üles wõtta.

Mõistetud sai: et  Jaan Kandeliin peab oma lubamist kindlasti ära täitma. 

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks Kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/