Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 149 |
| Daatum | 14.08.1882 |
| Protokolli number | XX,39 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | G. Pissa trahw sai warsi ära klaaritud. Nimi Pissa kui Pisa, Bysa. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Pühapääw sel 8m Aug. s.a. on
Willem Pissa astus ette ja rääkis wälja, et tema nimetud pääwal oma emaga wäljasöitnud. Ukse on ta lukku pannud ja wötme kaasa wötnud aga teised wötmed on toas seisnud. Sell ajal on tema wend Gustav Pissa tema aidast assid warastanud.
Gustav Pissa astus ette ja rääkis wälja, et Mäekörtsus on A. Mäeumbaed tema käest küsinud, kas temal oleks temale ühed wankri pussid anda. Tema öölnud: Mull on ühed wanad assid, neid wöid saada. Ta söitnud A. Mäeumbajaga koju, läinud toa aknast sisse, wötnud aida wötme ja annud temale aidast need assid. Ta tahtnud neid osta, aga tema öölnud, tee mulle neist üks wanker.
A. Mäeumbaed astus ette ja rääkis wälja, et Gustav Pissa Mäekörtsus ise neid assisid temale kaubelnud ja neid kodund aidast temale kätte annud. Tema öölnud: 4 Rub. wöin ma sulle nende eest anda, aga küll ma teine kord toon wilja, raha pole mull. Suuremat ei saanud naad kaubelda, et neid warsi kinni wöetud.
Kohus tegi otsust:
Raha kot, kus sees 10 Rub. 56 Cop. raha oli, mis A. Mäeumbaed käest Polizei poolest sai ära wöetud kui ta wangi pandi, sai temal siinsammas jälle kätte antud. 11 Cop. sai söömarahaks mahaarwatud.
Pühapääw sel 8m Aug. s.a. on
Willem Pissa astus ette ja rääkis wälja, et tema nimetud pääwal oma emaga wäljasöitnud. Ukse on ta lukku pannud ja wötme kaasa wötnud aga teised wötmed on toas seisnud. Sell ajal on tema wend Gustav Pissa tema aidast assid warastanud.
Gustav Pissa astus ette ja rääkis wälja, et Mäekörtsus on A. Mäeumbaed tema käest küsinud, kas temal oleks temale ühed wankri pussid anda. Tema öölnud: Mull on ühed wanad assid, neid wöid saada. Ta söitnud A. Mäeumbajaga koju, läinud toa aknast sisse, wötnud aida wötme ja annud temale aidast need assid. Ta tahtnud neid osta, aga tema öölnud, tee mulle neist üks wanker.
A. Mäeumbaed astus ette ja rääkis wälja, et Gustav Pissa Mäekörtsus ise neid assisid temale kaubelnud ja neid kodund aidast temale kätte annud. Tema öölnud: 4 Rub. wöin ma sulle nende eest anda, aga küll ma teine kord toon wilja, raha pole mull. Suuremat ei saanud naad kaubelda, et neid warsi kinni wöetud.
Kohus tegi otsust:
Raha kot, kus sees 10 Rub. 56 Cop. raha oli, mis A. Mäeumbaed käest Polizei poolest sai ära wöetud kui ta wangi pandi, sai temal siinsammas jälle kätte antud. 11 Cop. sai söömarahaks mahaarwatud.