PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
151
Daatum28.08.1882
Protokolli numberXXI,43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

jäi poolele.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Willem Prähla astus ette ja kaebab, et Pühapääw, sel 22 Aug. öhtu kell 10 ajal läinud tema A. Westerholmiga jalutama mööda Kroogi maanteed metsa poole. Nemad olnud Baroni kopli kohas, seal tulnud Gustav Kiil ja Karl Teras neile täisjoobnud wasto. (G. Kiil oli sell Pühapääwal pulmas) G. Kiil töukanud ennast mööda minnes tema külje wastu. Läinud paar sammu edasi ja küsinud: Miks sa mind löid? Tema wastanud: Ma pole sind löönud! G. Kiil hakkanud tema kuuese kinni ja tömbanud kuue rinna eest löhki. Tema wötnud kuue seljast ära annud A. Westerholmi kätte. G. Kiil hakkanud jälle temast kinni ja tömbanud tema westi mölema kaenla alt katki ja ka tema särgi puruks laiali, löönud ka ühe hoobi wasto pead, et temal ninast weri wälja jooksnud, mis ta oma särgiga pühkinud. Tema lükkanud G. Kiili siis kraawi maha. K. Teras tahtnud teda ka lüüa, löönud aga kogematta wasto maantee trummi. Minna Arbo ja Liisa Püss olnud ka seekord maantee peal jalutamas.

Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema on K. Terasega metsa poole läinud, Prähla ja Westerholm neile wasto tulnud. Et Prähla esite K. Terast löönud, on tema Prähla kallale läinud ja ta riided katki kärisenud.

A. Westerholm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nemad läinud metsa poole, Kiil ja Teras tulnud wasto. G. Kiil töukanud möödaminnes W. Prähla wasto ja öölnud ise, mis sa mind lööd? W. Prähla wastanud, ma pole löönud? G. Kiil käristanud W. Prähla riided katki, W. Prähla lükkanud teda maha kraawi ja kukkunud ise ühes. K. Teras läinud ka nende sekka, tema öölnud: mis sina senna enam lähed, lass naad ise olla. Teras löönud teda ühe hoobi. Kiil töusnud üles, löönud teda ka ühe hoobi.

Et Karl Teras täna pole kohtu ette tulnud, nii kui ta tellitud sai, jääb see asi tana poolele.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Willem Prähla astus ette ja kaebab, et Pühapääw, sel 22 Aug. öhtu kell 10 ajal läinud tema A. Westerholmiga jalutama mööda Kroogi maanteed metsa poole. Nemad olnud Baroni kopli kohas, seal tulnud Gustav Kiil ja Karl Teras neile täisjoobnud wasto. (G. Kiil oli sell Pühapääwal pulmas) G. Kiil töukanud ennast mööda minnes tema külje wastu. Läinud paar sammu edasi ja küsinud: Miks sa mind löid? Tema wastanud: Ma pole sind löönud! G. Kiil hakkanud tema kuuese kinni ja tömbanud kuue rinna eest löhki. Tema wötnud kuue seljast ära annud A. Westerholmi kätte. G. Kiil hakkanud jälle temast kinni ja tömbanud tema westi mölema kaenla alt katki ja ka tema särgi puruks laiali, löönud ka ühe hoobi wasto pead, et temal ninast weri wälja jooksnud, mis ta oma särgiga pühkinud. Tema lükkanud G. Kiili siis kraawi maha. K. Teras tahtnud teda ka lüüa, löönud aga kogematta wasto maantee trummi. Minna Arbo ja Liisa Püss olnud ka seekord maantee peal jalutamas.

Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema on K. Terasega metsa poole läinud, Prähla ja Westerholm neile wasto tulnud. Et Prähla esite K. Terast löönud, on tema Prähla kallale läinud ja ta riided katki kärisenud.

A. Westerholm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nemad läinud metsa poole, Kiil ja Teras tulnud wasto. G. Kiil töukanud möödaminnes W. Prähla wasto ja öölnud ise, mis sa mind lööd? W. Prähla wastanud, ma pole löönud? G. Kiil käristanud W. Prähla riided katki, W. Prähla lükkanud teda maha kraawi ja kukkunud ise ühes. K. Teras läinud ka nende sekka, tema öölnud: mis sina senna enam lähed, lass naad ise olla. Teras löönud teda ühe hoobi. Kiil töusnud üles, löönud teda ka ühe hoobi.

Et Karl Teras täna pole kohtu ette tulnud, nii kui ta tellitud sai, jääb see asi tana poolele.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS