Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 151 |
| Daatum | 28.08.1882 |
| Protokolli number | XXI,43 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | jäi poolele. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema on K. Terasega metsa poole läinud, Prähla ja Westerholm neile wasto tulnud. Et Prähla esite K. Terast löönud, on tema Prähla kallale läinud ja ta riided katki kärisenud.
A. Westerholm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nemad läinud metsa poole, Kiil ja Teras tulnud wasto. G. Kiil töukanud möödaminnes W. Prähla wasto ja öölnud ise, mis sa mind lööd? W. Prähla wastanud, ma pole löönud? G. Kiil käristanud W. Prähla riided katki, W. Prähla lükkanud teda maha kraawi ja kukkunud ise ühes. K. Teras läinud ka nende sekka, tema öölnud: mis sina senna enam lähed, lass naad ise olla. Teras löönud teda ühe hoobi. Kiil töusnud üles, löönud teda ka ühe hoobi.
Et Karl Teras täna pole kohtu ette tulnud, nii kui ta tellitud sai, jääb see asi tana poolele.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema on K. Terasega metsa poole läinud, Prähla ja Westerholm neile wasto tulnud. Et Prähla esite K. Terast löönud, on tema Prähla kallale läinud ja ta riided katki kärisenud.
A. Westerholm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nemad läinud metsa poole, Kiil ja Teras tulnud wasto. G. Kiil töukanud möödaminnes W. Prähla wasto ja öölnud ise, mis sa mind lööd? W. Prähla wastanud, ma pole löönud? G. Kiil käristanud W. Prähla riided katki, W. Prähla lükkanud teda maha kraawi ja kukkunud ise ühes. K. Teras läinud ka nende sekka, tema öölnud: mis sina senna enam lähed, lass naad ise olla. Teras löönud teda ühe hoobi. Kiil töusnud üles, löönud teda ka ühe hoobi.
Et Karl Teras täna pole kohtu ette tulnud, nii kui ta tellitud sai, jääb see asi tana poolele.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]