Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 152 |
| Daatum | 03.09.1882 |
| Protokolli number | XXII,45 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | K. Teras trahw 17 Sep. sissem. G. Kiil trahw 18 Sep. sissem. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Mis Protk. XXI ja 43 al sel 28 Aug. poolele jäi sai ettewöetud.
Suud suud wastu jääwad igaüks oma wäljautlemise juure kindlaks.
W. Prähla näitab siin oma kuue, westi ja särgi ette, mis katki käristud; on weel üsna uued, särk on wana.
Kohus tegi otsust: Et G. Kiil joobnud peaga uulitsa peal ilmaasjata W. Prählaga tüli teinud ja ta riided katki käristanud, maksab G. Kiil W. Prählale kahjutasumist nende riiete eest 5 (wiis) rub. höb. ja peale seda maksab G. Kiil 2 rub. höb. trahwi walla laeka. See kahjutasumise Summa peab tema kahe kuu aja sees W. Prählale wäljamaksma ja oma trahwi kahe nädala aja sees.
Karl Teras maksab selle eest, et esimesel korral kohtu käsu wastu pani kui ta kohtu ette sai kutstud ja nüüd kohtus püüab walet tunnistada ja G. Kiili wabandada, 1 rub. höb. trahwi.
Mis Protk. XXI ja 43 al sel 28 Aug. poolele jäi sai ettewöetud.
Suud suud wastu jääwad igaüks oma wäljautlemise juure kindlaks.
W. Prähla näitab siin oma kuue, westi ja särgi ette, mis katki käristud; on weel üsna uued, särk on wana.
Kohus tegi otsust: Et G. Kiil joobnud peaga uulitsa peal ilmaasjata W. Prählaga tüli teinud ja ta riided katki käristanud, maksab G. Kiil W. Prählale kahjutasumist nende riiete eest 5 (wiis) rub. höb. ja peale seda maksab G. Kiil 2 rub. höb. trahwi walla laeka. See kahjutasumise Summa peab tema kahe kuu aja sees W. Prählale wäljamaksma ja oma trahwi kahe nädala aja sees.
Karl Teras maksab selle eest, et esimesel korral kohtu käsu wastu pani kui ta kohtu ette sai kutstud ja nüüd kohtus püüab walet tunnistada ja G. Kiili wabandada, 1 rub. höb. trahwi.