PROTOKOLL

Kihnu: Protokolliraamat (1843-1867)

LeidandmedEAA.4595.1.1
Kaader
3
4
Daatum26.04.1843
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mathiesens  klaga ibim din Goolsinten dan Kaddaka Reet

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Arwi Allikas Peakohtumees
Hans Allas Abikohtumees
Tomas Tungen Abikohtumees

Kohtomehhed kutsusid kohto ette Kaddaka Reet,sellepärrast et temma Sauendi Ollendre Mathiseni Emmandat ühhe roppo wisi peale on sõimanud,nenda kutsuti ka sellesamma Süd pärrast se Nekruti Lesk naine Insiko Reet ette,se on ähwardanud,et temma Tahhab,OllendretMathiseni,temma Emmandat ja nende lojosed ärra neiduda,nenda kui temma seddawisi mitmele on teinud,nenda kui nimmega Perdi Jecobil,ja weel teistel.Selle ette sai temmale 20 hoopi witsad moistetud,agga sedda trahwi ei woinud Naine mette sada,sest et temma ennast raske(schwangen)ollewat ütles,sellepärrast sai temmale 4 Rubl:B.Aj.trahwiks pantud,ja se moisteti walla laeka.

Sellesamma Naise peale sai weel kaibatud,et temma moisast 1 korrm,arwata nelli kümmend pangi Räimed warrastanud,ja need räimed ühte moisa paati,mis merre äres ankrus olli ärra peetnud,selle peale on weel kubja käest teise koorma järrele kulata,selle eest sai kahjo tassotust 16 Rbl:temma lehm pandiks wõetud.

Kolmandamaks on weel üks koerawargus tähhele panna,ja siis kaebas Kohtomees Adla Hans,se samma naine olleks oese märsidega heinad warrastanud,ja selle jures kinni wõetud sanud,agga naine salgas sedda,ütteldes,et temma need heinad Sutti Reeta käest olles sanud.

Neljandamaks,on temma Lause Petre käest üks tall warrastanud,selle Tallele üks wõeras täht teenud.Sest et se tal nüüd weel ellab,saab Peter ennese Tal kätte.Nenda wisi on se Naine ka üks moisa wassikas ümmer wahhetanud,sedda joudis temma omma libbeda kelega ja räkimusega ennesest pöörda,agga omma pettust ja wargust ikka roppo wisiga kaswatand.

Kihno moisas sel 26damal Jürri ku päewal 1843

Koggo konna Kohto wannem Arwi Allika,abbimees Hans Allas,Tomas Tungen

Kohtomehhed kutsusid kohto ette Kaddaka Reet,sellepärrast et temma Sauendi Ollendre Mathiseni Emmandat ühhe roppo wisi peale on sõimanud,nenda kutsuti ka sellesamma Süd pärrast se Nekruti Lesk naine Insiko Reet ette,se on ähwardanud,et temma Tahhab,OllendretMathiseni,temma Emmandat ja nende lojosed ärra neiduda,nenda kui temma seddawisi mitmele on teinud,nenda kui nimmega Perdi Jecobil,ja weel teistel.Selle ette sai temmale 20 hoopi witsad moistetud,agga sedda trahwi ei woinud Naine mette sada,sest et temma ennast raske(schwangen)ollewat ütles,sellepärrast sai temmale 4 Rubl:B.Aj.trahwiks pantud,ja se moisteti walla laeka.

Sellesamma Naise peale sai weel kaibatud,et temma moisast 1 korrm,arwata nelli kümmend pangi Räimed warrastanud,ja need räimed ühte moisa paati,mis merre äres ankrus olli ärra peetnud,selle peale on weel kubja käest teise koorma järrele kulata,selle eest sai kahjo tassotust 16 Rbl:temma lehm pandiks wõetud.

Kolmandamaks on weel üks koerawargus tähhele panna,ja siis kaebas Kohtomees Adla Hans,se samma naine olleks oese märsidega heinad warrastanud,ja selle jures kinni wõetud sanud,agga naine salgas sedda,ütteldes,et temma need heinad Sutti Reeta käest olles sanud.

Neljandamaks,on temma Lause Petre käest üks tall warrastanud,selle Tallele üks wõeras täht teenud.Sest et se tal nüüd weel ellab,saab Peter ennese Tal kätte.Nenda wisi on se Naine ka üks moisa wassikas ümmer wahhetanud,sedda joudis temma omma libbeda kelega ja räkimusega ennesest pöörda,agga omma pettust ja wargust ikka roppo wisiga kaswatand.

Kihno moisas sel 26damal Jürri ku päewal 1843

Koggo konna Kohto wannem Arwi Allika,abbimees Hans Allas,Tomas Tungen


TAGASI KUVA MÄRGENDUS