Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  153 |
| Daatum | 11.09.1882 |
| Protokolli number | XXIII,49 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Joh. Huuk päris oma raha, ja Joh. Takking trahw sai warsi äraklaaritud. Joh. Kokla trahw sai 13 Sep. sissemakstud. Värv tuntud ka kui Malino, värvikoodiga B92855.
|
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XXIII, sel 11m Septem. 1882.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Kohtu asi, mis üle Protk XXII ja 46 al, sel 3 Septemb. s.a. juba otsus sai tehtud, sai uuesti ette wöetud, sest
Johann Kokla astus ette ja rääkib wälja, et kui nemad Comptoirist kuu raha saanud, on tema näinud, kui Joh. Takking oma raha akna peal lugenud, et seal seas üks Malina wärwine 20 Cop. klubi töesti on olnud.
Kohtu laua peale sai pandud Joh. Huuk Malina wärwine klubi ja weel kaks teist senna körwa, üks heasti rohkem ja teine weel rohkem Malina wärwine, ja sai Joh. Kokla käest küsitud: missugust klubi neist on tema Joh. Takkingi käes näinud? Joh. Kokla näitab selle keskmise peale.
Sai Joh. Takkingi käest küsitud: missugune tema oma on? Joh. Takking näitab ka selle keskmise peale. Sai Joh. Huuk käest küsitud: missugune tema oma on? Joh. Huuk näitab selle öige peale, mis just Polizei Joh. Takkingi taskust ära wöttis ja köigewähem Malina wärwine on. Teised kaks wärwist klubi said poest kaupmehe käest seia körwa toodud.
Kohus tegi otsust: Et Johann Kokla niisuguse waletunnistusega kohtu ette tuleb, sai tal köwasti ettepandud, et kohtu ees üksi töetunnistus maksab, ja ta maksab selle eest trahwi 2 (kaks) rub. höb.
Joh. Kokla palus armu, ja oma trahwi tagasi wötta, ütleb et see asi temal nenda kogemata ette on tulnud. Kohus ei wötnud seda aga mitte kuulda.
Joh. Takkingile sai aga täna tema trahw kätte tasutud (20 witsa hoopi) nii kui Protk. XXII ja 46 al, sel 3 Septm. s.a. otsuseks sai tehtud.
Protokoll XXIII, sel 11m Septem. 1882.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Kohtu asi, mis üle Protk XXII ja 46 al, sel 3 Septemb. s.a. juba otsus sai tehtud, sai uuesti ette wöetud, sest
Johann Kokla astus ette ja rääkib wälja, et kui nemad Comptoirist kuu raha saanud, on tema näinud, kui Joh. Takking oma raha akna peal lugenud, et seal seas üks Malina wärwine 20 Cop. klubi töesti on olnud.
Kohtu laua peale sai pandud Joh. Huuk Malina wärwine klubi ja weel kaks teist senna körwa, üks heasti rohkem ja teine weel rohkem Malina wärwine, ja sai Joh. Kokla käest küsitud: missugust klubi neist on tema Joh. Takkingi käes näinud? Joh. Kokla näitab selle keskmise peale.
Sai Joh. Takkingi käest küsitud: missugune tema oma on? Joh. Takking näitab ka selle keskmise peale. Sai Joh. Huuk käest küsitud: missugune tema oma on? Joh. Huuk näitab selle öige peale, mis just Polizei Joh. Takkingi taskust ära wöttis ja köigewähem Malina wärwine on. Teised kaks wärwist klubi said poest kaupmehe käest seia körwa toodud.
Kohus tegi otsust: Et Johann Kokla niisuguse waletunnistusega kohtu ette tuleb, sai tal köwasti ettepandud, et kohtu ees üksi töetunnistus maksab, ja ta maksab selle eest trahwi 2 (kaks) rub. höb.
Joh. Kokla palus armu, ja oma trahwi tagasi wötta, ütleb et see asi temal nenda kogemata ette on tulnud. Kohus ei wötnud seda aga mitte kuulda.
Joh. Takkingile sai aga täna tema trahw kätte tasutud (20 witsa hoopi) nii kui Protk. XXII ja 46 al, sel 3 Septm. s.a. otsuseks sai tehtud.