Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 154 155 |
| Daatum | 11.09.1882 |
| Protokolli number | XXIII,51 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Peter Takking on 19 Aug. 1883 a. Mari Tak. see 3 rub. kahju tasumist wäljamaksnud. P. Takking trahw sai äraklaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
10m Aug. s.a. on tema
Peet Post,
Tumm Peeter Takking astus ette, kus tema öde Leno siin juures tulgiks on, ja näitab wälja, et tema seda rättikut P. Postile on annud, tema on selle rättiku Mäekörtsu juurest maast leidnud ja esite näitab et tema öde Lena need riidelappid ise temale annud, pärast näitab, et tema ise neid oma öe Lena kappist on wötnud.
Tema öde Lena Takking ütleb aga, et tema neid talle pole annud ja temal niisugusi riidelappisi ei ole olnudki.
Tum P. Takking jääb siiski kindlaks ja näitab wälja, et tema seda rättikut leidnud ja mitte pole warastanud.
Otsus: Et küll P. Takking wastu paneb, siiski on arwata, et tema köik need rättikud on warastanud, seda tunnistust andwad need riidelappid mis seal juures on; pealeseda on tema enne sagedast warguse poolest saanud trahwitud.
Mari Takking pärib selle oma rättiku ja need riidelappid ja nende kolme puutuwa rättikude eest maksab Peeter Takking Mari Takkingile 3 rub. höb. kahju tasumist. M. Tak. peab aga selle rahaga senni ootama kunni Tallitajate poolest P. Takkingile tööd saab muretsetud, et seda teenida wöib; sest praegu pole tall teenistust. Selle trahwiks aga et Peeter Takking oma wargust maha ei jätta, mis pärast ta ennegi trahwitud saanud, istub Peeter Takking kaks pääwa ja ööd wangis.
M. Takking rahawargust ei wöi P. Tak. peale arwata et mingi tunistust ei ole.
Seega sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
10m Aug. s.a. on tema
Peet Post,
Tumm Peeter Takking astus ette, kus tema öde Leno siin juures tulgiks on, ja näitab wälja, et tema seda rättikut P. Postile on annud, tema on selle rättiku Mäekörtsu juurest maast leidnud ja esite näitab et tema öde Lena need riidelappid ise temale annud, pärast näitab, et tema ise neid oma öe Lena kappist on wötnud.
Tema öde Lena Takking ütleb aga, et tema neid talle pole annud ja temal niisugusi riidelappisi ei ole olnudki.
Tum P. Takking jääb siiski kindlaks ja näitab wälja, et tema seda rättikut leidnud ja mitte pole warastanud.
Otsus: Et küll P. Takking wastu paneb, siiski on arwata, et tema köik need rättikud on warastanud, seda tunnistust andwad need riidelappid mis seal juures on; pealeseda on tema enne sagedast warguse poolest saanud trahwitud.
Mari Takking pärib selle oma rättiku ja need riidelappid ja nende kolme puutuwa rättikude eest maksab Peeter Takking Mari Takkingile 3 rub. höb. kahju tasumist. M. Tak. peab aga selle rahaga senni ootama kunni Tallitajate poolest P. Takkingile tööd saab muretsetud, et seda teenida wöib; sest praegu pole tall teenistust. Selle trahwiks aga et Peeter Takking oma wargust maha ei jätta, mis pärast ta ennegi trahwitud saanud, istub Peeter Takking kaks pääwa ja ööd wangis.
M. Takking rahawargust ei wöi P. Tak. peale arwata et mingi tunistust ei ole.
Seega sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]