№ 50

Prottokoll 20mal Septembril 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

asemel: Jüri Saarmu, Kustas Landberg

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus tallitaja  Jaan Marmann ja kaebas: et Hans Pallenberg on teda kohtu toa uksest wälja minnes ähwardanud, nende sõnadega: "Katsu weel teine kord senna tulla."

 Hans Pallenberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles kohtu ees, kui sa weel teine kord ilma kohtu kirjata minu õue peale tuled, "siis saad kohe".

Mõistetud sai: et  Hans Pallenberg maksab tallitaja ähwardamise eest 1 Rbl. walla laekasse trahwi.

See mõistmine sai ette kuulutud, kaebaja talitaja Jaan Marmann ja kaebtuse alune Hans Pallenberg oliwad sellega rahul. (Täidetud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

asemel:  Jüri Saarmu, Kustas Landberg

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/