PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1895-1900)

LeidandmedEAA.3991.1.15
Kaader
14
Daatum17.01.1897
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
Hw Ainisson Peakohtumees
M. Rabbi Kohtumees
J. Lelow Kohtumees
M. Mesina Kohtumees

Ette tuliwad siit walla liikmed Andres Andrese p. Saarts ja Hans Andrese p. Saarts ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Andres Saarts annab selle Sauga Ralli talu koha Nr 50 õiguse, mis ta Hans Saartsi käest 18. Nowembril 1896 a. Nr 14 all siit walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutatud lepingu järele on saanud Hans Saartsile tagasi ning Hans Saarts maksab Andres Saartsile täna siin samas walla kohtu eest tema käes saadud kolm sada /300/ rubl. tagasi. Kummagi pool ei mõsta kirjutada, selle pärast tähendawad nad oma nimed ristide alla tõmbamisega.

Tähendab Andres XXX Saarts

Hans XXX Saarts

Siin ees pool tähendatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eestistnik: H. Ainisson

Kohtunik: J. Lelow

" M. Rabbi

" M. Mesina

Kirjutaja: J. Tomson

Ette tuliwad siit walla liikmed Andres Andrese p. Saarts ja Hans Andrese p. Saarts ning palusiwad eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Andres Saarts annab selle Sauga Ralli talu koha Nr 50 õiguse, mis ta Hans Saartsi käest 18. Nowembril 1896 a. Nr 14 all siit walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutatud lepingu järele on saanud Hans Saartsile tagasi ning Hans Saarts maksab Andres Saartsile täna siin samas walla kohtu eest tema käes saadud kolm sada /300/ rubl. tagasi. Kummagi pool ei mõsta kirjutada, selle pärast tähendawad nad oma nimed ristide alla tõmbamisega.

Tähendab Andres XXX Saarts

Hans XXX Saarts

Siin ees pool tähendatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eestistnik: H. Ainisson

Kohtunik: J. Lelow

" M. Rabbi

" M. Mesina

Kirjutaja: J. Tomson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS