PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1895-1900)

LeidandmedEAA.3991.1.15
Kaader
15
Daatum17.01.1897
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
H. Ainisson Peakohtumees
M. Rabbi Kohtumees
M. Mesina Kohtumees
J. Lelon Kohtumees

Ette tuliwad siit walla liikmed Hans Andrese p. Saarts ja tema poeg Jakob Saarts ning Jõõpre walla liige Leena Juhani t. Tammik ja palusiwd eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Hans Saarts annab oma Ralli talu Nr 40 õiguse ühes Pärnu linna walitsusele tähendatud talu koha eest sisse maksu ja kautsioni rahadega ja kõige warandusega oma poja Jakob Saartsile selle tingimisega, et tema, Hans Saarts peab oma poja Jakob Saartsi käest elu aegse üles pidamise ühes oma naese ja alla ealise lastega ning teeb poeg Jakob Saarts oma isale iga aasta wiis waka kartuhwleid, üks wakk odre ja pool waka lina maha isa seemnega, peab isale iga aasta ühe lehma talu põhu peal ülewal ja annab oma wiimase nelja poole wenna ja poole õele iga ühele ühe wiieteistkümne rublatse looma talust sell ajal kui need seda nõudma saawad, peale selle maksab poeg Jakob Saarts oma isa Hans Saartsile saadud Ralli talu koha õiguse eest kolm sada rubl. /300 rubl./ puhast raha täna siin samas walla kohtu ees ära, mis suguse raha poeg Jakob Saarts siin ees pool tähendatud Leena Tammiku käest selle tingimisega on saanud et ta wiimase omale naeseks wõtab, peale selle lubab poeg Jakob Saarts oma isa ja wõerast ema ning tema tulewane abikaasa oma tulewast äia ja ämma igade pidi kui oma wanemaid kõiki pidi heaste ülewal pidada. Wahele kirjutatud "ja kõige warandusega" tuleb õigeks lugeda.

Poeg Jakob Saarts on sellega rahul.

Tähendab Hans XXX Saarts

Jakob Saarts

Tähendab Leenu XXX Tammik

Siin ees poole tähendatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainisson

Kohtunik: J. Lelon

" M. Mesina

" M. Rabbi

Kirjutaja: J. Tomson

Ette tuliwad siit walla liikmed Hans Andrese p. Saarts ja tema poeg Jakob Saarts ning Jõõpre walla liige Leena Juhani t. Tammik ja palusiwd eneste wahel maha tehtud lepingud ülesse kirjutada ja nimelt: Hans Saarts annab oma Ralli talu Nr 40 õiguse ühes Pärnu linna walitsusele tähendatud talu koha eest sisse maksu ja kautsioni rahadega ja kõige warandusega oma poja Jakob Saartsile selle tingimisega, et tema, Hans Saarts peab oma poja Jakob Saartsi käest elu aegse üles pidamise ühes oma naese ja alla ealise lastega ning teeb poeg Jakob Saarts oma isale iga aasta wiis waka kartuhwleid, üks wakk odre ja pool waka lina maha isa seemnega, peab isale iga aasta ühe lehma talu põhu peal ülewal ja annab oma wiimase nelja poole wenna ja poole õele iga ühele ühe wiieteistkümne rublatse looma talust sell ajal kui need seda nõudma saawad, peale selle maksab poeg Jakob Saarts oma isa Hans Saartsile saadud Ralli talu koha õiguse eest kolm sada rubl. /300 rubl./ puhast raha täna siin samas walla kohtu ees ära, mis suguse raha poeg Jakob Saarts siin ees pool tähendatud Leena Tammiku käest selle tingimisega on saanud et ta wiimase omale naeseks wõtab, peale selle lubab poeg Jakob Saarts oma isa ja wõerast ema ning tema tulewane abikaasa oma tulewast äia ja ämma igade pidi kui oma wanemaid kõiki pidi heaste ülewal pidada. Wahele kirjutatud "ja kõige warandusega" tuleb õigeks lugeda.

Poeg Jakob Saarts on sellega rahul.

Tähendab Hans XXX Saarts

Jakob Saarts

Tähendab Leenu XXX Tammik

Siin ees poole tähendatud inimesed on walla kohtule tuntud.

Eesistnik: H. Ainisson

Kohtunik: J. Lelon

" M. Mesina

" M. Rabbi

Kirjutaja: J. Tomson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS