PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1895-1900)

LeidandmedEAA.3991.1.15
Kaader
15
16
Daatum02.02.1897
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tomson Kirjutaja
H. Ainisson Peakohtumees
M. Mesima Kohtumees

Sauga walla Tõnise talu Nr 88 omanik Peeter Mihkle p. Petermann omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele, Sauga walla kohtu liikme M. Mesima ja selle sama kohtu eestistniku H. Ainissoni juures olemisel on oma waranduse üle oma wiimast tahtmist awaldanud, nenda kuidas siin alamal sõna sõnalt kirja on pandud ja nimelt: siin ees pool tähendatud Tõnise talu koht, mille ostmise hinnast kolm sada rubl. /300 rubl./ Pärnu linna walitsusele ära on makstud, jääb kõige sel juures olewa liikumata ja liikuwa warandusega poja Mihkel Petermanni omaduseks ning peab ta sellest oma emale, noorema wendadele ja õdedele wälja maksma ja nimelt: ema Mari Petermannile ühe lehma talu karja seast mis suguse ema ise omale tahab wõtta, kümme lammast talledega, milledest ema oma tahtmise järele oma lastele wõib andab, kaks tsetwerti sui rukid ja praegu olweat talu sead milledega ema nenda sama wõib teha kui talu lammastega, poeg Hendrik Petermann on oma osa täieste kätte saanud ja pole temal enam midagi pärida, tüttar Mari Kampmann on oma osa ka kätte saanud aga saab weel kümme rubl. puhast raha, tüttar Madli Niidermann, sündinud Petermann on oma osa täieste kätte saanud ning pole temal enam midagi pärida, tüttar Leenu Ainisson, sündinud Petermann nendasama, tüttar Miina Petermann saab ühe lehma 20 rubl. wäärt ja kolmkümmend rubl. puhast raha, poeg Peeter Petermann on ka oma osa kätte saanud aga saab weel ühe saani 18 rubl. wäärt, poeg Jüri Petermann saab ühe hobuse 50 rubl. wäärt ja ühe wankre 10 rubl. wäärt, poeg Andres Petermann saab ühe hobuse 25 rubl. wäärt, ühe wankre 25 rubl. wäärt ja kakskümmend rubl. /20 rubl puhast raha, tüttar Liiso Petermann saab ühe lehma 20 rubl. wäärt ja kolm kümmend rubl. /30 rubl./ puhast raha, peal selle teeb Mihkel Petermann oma mõlemi õele ja kolme noorema wannale weel pulmad ehk maksab nende wäärutses iga ühele wiis kümmend rubl. /50 rubl/ puhast raha wälja, kui neil seda tarwis peaks olema ja peab oma ema Mari Petermanni kunni tema surma tunnini enese juures heaste ülewal, ja teeb oma isale ja emale peale surma matused. ja maksab õemehe Madis Niidermannile viiskümmend rubl. wõlga ära.

Peter Petermann

Kohtunik: M. Mesima

Kohtu eestistnik: H. Ainisson

Kirjutaja: J. Tomson

Sauga walla Tõnise talu Nr 88 omanik Peeter Mihkle p. Petermann omal täiel meele mõistusel ja oma heaks arwamise järele, Sauga walla kohtu liikme M. Mesima ja selle sama kohtu eestistniku H. Ainissoni juures olemisel on oma waranduse üle oma wiimast tahtmist awaldanud, nenda kuidas siin alamal sõna sõnalt kirja on pandud ja nimelt: siin ees pool tähendatud Tõnise talu koht, mille ostmise hinnast kolm sada rubl. /300 rubl./ Pärnu linna walitsusele ära on makstud, jääb kõige sel juures olewa liikumata ja liikuwa warandusega poja Mihkel Petermanni omaduseks ning peab ta sellest oma emale, noorema wendadele ja õdedele wälja maksma ja nimelt: ema Mari Petermannile ühe lehma talu karja seast mis suguse ema ise omale tahab wõtta, kümme lammast talledega, milledest ema oma tahtmise järele oma lastele wõib andab, kaks tsetwerti sui rukid ja praegu olweat talu sead milledega ema nenda sama wõib teha kui talu lammastega, poeg Hendrik Petermann on oma osa täieste kätte saanud ja pole temal enam midagi pärida, tüttar Mari Kampmann on oma osa ka kätte saanud aga saab weel kümme rubl. puhast raha, tüttar Madli Niidermann, sündinud Petermann on oma osa täieste kätte saanud ning pole temal enam midagi pärida, tüttar Leenu Ainisson, sündinud Petermann nendasama, tüttar Miina Petermann saab ühe lehma 20 rubl. wäärt ja kolmkümmend rubl. puhast raha, poeg Peeter Petermann on ka oma osa kätte saanud aga saab weel ühe saani 18 rubl. wäärt, poeg Jüri Petermann saab ühe hobuse 50 rubl. wäärt ja ühe wankre 10 rubl. wäärt, poeg Andres Petermann saab ühe hobuse 25 rubl. wäärt, ühe wankre 25 rubl. wäärt ja kakskümmend rubl. /20 rubl puhast raha, tüttar Liiso Petermann saab ühe lehma 20 rubl. wäärt ja kolm kümmend rubl. /30 rubl./ puhast raha, peal selle teeb Mihkel Petermann oma mõlemi õele ja kolme noorema wannale weel pulmad ehk maksab nende wäärutses iga ühele wiis kümmend rubl. /50 rubl/ puhast raha wälja, kui neil seda tarwis peaks olema ja peab oma ema Mari Petermanni kunni tema surma tunnini enese juures heaste ülewal, ja teeb oma isale ja emale peale surma matused. ja maksab õemehe Madis Niidermannile viiskümmend rubl. wõlga ära.

Peter Petermann

Kohtunik: M. Mesima

Kohtu eestistnik: H. Ainisson

Kirjutaja: J. Tomson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS