№ 56

Prottokoll 16mal Oktobril 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus  Hans Marmann ja kaebas, et  Juhann Tohterberg olema tema rõialt ½ Tsetwerti lina seemneid ära warastanud ja sellest asjast peab tema oma sulane  Mihkel Kaermann ka teadma.

 Juhann Tohterberg astus ette, salgas seda ära ja ütles: et sell püha päewal, kus lina seemned ära warastati, ei olla tema Hans Marmann'i õue peale mitte oma jalaga saanud.

Mihkel Kaermann Liiwamäe perest Hans Marmann'i sulane astus ette ja ütles, et Juhann Tohterberg olla sell pühal, kus lina seemned ära warastati, Liiwamäe rõial käinud, ning katsunud üht ja teist täit wilja kotti ja wiimaks küsinud M. Kaermann'i  käest, mis on selle kotti sees? Aga M. Kaermann wastanud, eks waata ise mis seal sees on.

Juhann Tohterberg astus weel teist korda ette ja ütles et ta ei tea midagit sest warguse asjast, aga sell püha päewal, kus lina seemned olla warastud, käinud tema küll Liiwamäe peres hommiku wara ning tahtnud M. Kaermann'iga kokku saada. 

Mõistetud sai: et  Juhann Tohterberg maksab 50 cop. trahwi walla laekasse, sellepärast, et tema kohtu ees waletas, niiwiisi: "et sell pühal, kus lina seemned on warastud, ei ole tema mitte Hans Marmann'i õue peal s.o. Liiwamäe peres käinud ja pärast ütleb et ta olla hommiku wara Liiwamäel käinud ja tahtnud M. Karmanniga kokku saada.

Mõistus sai ette kuulutud: Hans Marmann kui ka tema wastane oliwad sellega rahul.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/