Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 159 |
| Daatum | 13.11.1882 |
| Protokolli number | XXVII,56 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | 27 Novm. s.a. trahw sisse makstud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XXVII, sel 13 Novembr. 1882.
Koos olid, Tallitaja A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Willem Wagane astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema naerupärast Mäekörtsus Mih. Treimanni peast mütsi wötnud, ütteldes, kui sa mo pudelt mitte kätte ei anna mis mull sinu käes on, siis wöttan so mütsi ära. M. Treimann lükkanud teda ja tema löönud teda örnasti, ja see köik olnud neil nali. Nemad on juba ka üksteisega leppinud.
Joh. Waar astus ette ja sai see asi temal ette pandud, rääkis wälja, et W. Wagane seal temale öölnud, M. Treimann löi mind praegu üsna ilmasüüta! Tema saanud selle peale öues M. Treimanniga juttule, M. Treimann löönud käega tema nina alt läbi. M. Treimann läinud tuppa, istund pingi peal, tema läinud senna ja löönud M. Treimanni ühe hoobi ruusikul wasto silmi.
Joh.
Kohus tegi otsust: Joh. Waar maksab selle süü eest trahwi 2 rub. höb. W. Wagane sai noomitud et liiajoomise eest peab hoidma, mis läbi tülid tulewad.
Protokoll XXVII, sel 13 Novembr. 1882.
Koos olid, Tallitaja A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Willem Wagane astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema naerupärast Mäekörtsus Mih. Treimanni peast mütsi wötnud, ütteldes, kui sa mo pudelt mitte kätte ei anna mis mull sinu käes on, siis wöttan so mütsi ära. M. Treimann lükkanud teda ja tema löönud teda örnasti, ja see köik olnud neil nali. Nemad on juba ka üksteisega leppinud.
Joh. Waar astus ette ja sai see asi temal ette pandud, rääkis wälja, et W. Wagane seal temale öölnud, M. Treimann löi mind praegu üsna ilmasüüta! Tema saanud selle peale öues M. Treimanniga juttule, M. Treimann löönud käega tema nina alt läbi. M. Treimann läinud tuppa, istund pingi peal, tema läinud senna ja löönud M. Treimanni ühe hoobi ruusikul wasto silmi.
Joh.
Kohus tegi otsust: Joh. Waar maksab selle süü eest trahwi 2 rub. höb. W. Wagane sai noomitud et liiajoomise eest peab hoidma, mis läbi tülid tulewad.