№ 59

Prottokoll 1sel Nowembril 1889.

Koos oliwad kohtu peawanem:  Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus Mart Pass ja kaebas, et temal olla Tedre karja mõisa walitseja Jaakop Radt'i käest sel kombel saada kui siin alamal on üles kirjutud.

		Rbl.	Cop.
1)	Ühe hobuse kauplemise käsiraha	5	30
2)	180 kubu lino ära masintanud	2	70
3)	190 "  "  "  "	2	85
4)	270 "  "  "  "	2	70
5)	Reobalo moona toa ehitamise eest	3
6)	1. kümne naelane lamba nahk	1
7)	200 wärsked silku		70
8)	8 jala päewa à 50 cop	4
	Summa:	22 Rbl	25 cop

Aga seda wõlga ei pea Tedre walitseja Jaakop Radt temale mitte ära maksma.

Tedre karja mõisa walitseja Jaakop Radt astus ette ja ütles: temal olla küll Mart Pass'iga rehknung seledada, aga see ei pea mitte just nenda olema, kui Mart Pass seda on üles annud ja pealegi olla temal Mart Pass'i käest saada sel kombel, kui siin alamals saab üles antud; need on 

		Rbl.	Cop.
1)	Üks hobune kaks korda wiljast kinni wõetud, kelle eest on maksta	3	-
2)	elajad 4 korda kinni	2	-
3)	ühe hobuse 5 kordse põllo päelt kinni ajamise eest	4	50
4)	7 Puuda takku à 30 cop	2	10
5)	Elajatega heina kuhja ära söötmise eest	3	-
6)	4 looma üle orase käinud à 25 cop.	1	-
7)	1 hobune läbi rukki ja odra läinud	1	-
8)	2 lammast ostnud à 2 Rbl 50 cop.	5	-
	Summa:	21 Rbl.	60 Cop.

Mõistetud sai: et see nõudmine mõlemilt poolt tühjaks jäeb, seepärast, et nendel kumbagil ei olnud mingidsugust tunnistust ega ka täieliku kwiitungi selles asjas ette tuua.

See mõistmine sai ette kuulutud, aga kumbki ei olnud sellega rahul ja nõuawad suuremad kohut.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

Mihkel Simson

Hans Ubak

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/