№ 64

Prottokoll 15mal Nowembril 1889.

Koos oliwad kohtu peawanema asemel:   Jüri Saarmo

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus Raudemetsa kõrtsimees   Juhan Traugott ja kaebas: et  Jaan Kukeus Wäetsalt olla Raudemetsa kõrtsis käinud sell ajal kui kõrtsimees on Tallinnas olnud ja olla emanda  Olga Traugott'i  käest wiina wõlgu küsinud, mida aga mitte ei ole antud. Peale seda läinud kõrtsi emand teise tuppa lapsi toimetama, aga selle aja sees olema Jaan Kukeus karawinni seest omale wiina kallanud ja hakkanud jooma, seal kuulnud kõrtsi emand karawinni kõlinad  ja tõttanud kohe puhweti kambre tulema ja näinud kui  Jaan Kukeus olema, ise oma käega kallatud wiina klaasi suu pealt ära wõtnud ning puhweti laua peale pannud.

 Jaan Kukeus astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.

Mõistetud sai: et  Jaan Kukeus maksab Juhan Traugott'ile selle wiina warguse eest 3 Rbl. ja trahwiks 24 tundi puuri istuma, sellepärast et kõrtsi emand seda selgesti näinud, kui ta oma suu pealt wiina klaasi ära wõttis.

Mõistus sai ette kuulutud ja mõlemad oliwad sellega rahul. /Täidetud/

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtupeawanema asemel:  Jüri Saarmo XXX

Mihkel Simson

Hans Ubak

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/