№ 65
Prottokoll 1sel Detsembril 1889.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Hans Lassel
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Mõnnaku Mäe peremees Hans Pallenberg ja kaebas: et Paide politsei oli 1.sest jäuskonnast Baron Stakelberg, Tallitaja ja Türi kihelkonna Urjädnik olla 23mal Nowembril s.a. tema aida ukse maha lõhknunud ja 24mal Nowembril s.a. kartuhwle kuhja wäljalt lasknud ära Kirna mõisa wedada, kus 94 Tsetwerti kartuhwleid sees olnud ja see tõsi on just sell korral tehtud, kui peremees Hans Pallenberg haige olnud. Ja pealegi olla nende asi mõisa härraga senati kohtus seledada. Selle asja tunnistajad on Kustaw Poak, Jaan Pearda ja Kustas Willewelt.
Kustas Poak, Jaan Pearda ja Kustas Willewelt astusid ette ja antsid seda asja sellsammal kombel üles, nenda kui Hans Pallenberg seda juba kohtu ees on üles annud.
Mõistetud sai seda asja suurema kohtu üle kuulamise alla anda, seepärast et see asi suurem on, kui walla kohus otsust wõib teha. (On ka protokoll wälja antud).
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Hans Lassel
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 65
Prottokoll 1sel Detsembril 1889.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Hans Lassel
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Mõnnaku Mäe peremees Hans Pallenberg ja kaebas: et Paide politsei oli 1.sest jäuskonnast Baron Stakelberg, Tallitaja ja Türi kihelkonna Urjädnik olla 23mal Nowembril s.a. tema aida ukse maha lõhknunud ja 24mal Nowembril s.a. kartuhwle kuhja wäljalt lasknud ära Kirna mõisa wedada, kus 94 Tsetwerti kartuhwleid sees olnud ja see tõsi on just sell korral tehtud, kui peremees Hans Pallenberg haige olnud. Ja pealegi olla nende asi mõisa härraga senati kohtus seledada. Selle asja tunnistajad on Kustaw Poak, Jaan Pearda ja Kustas Willewelt.
Kustas Poak, Jaan Pearda ja Kustas Willewelt astusid ette ja antsid seda asja sellsammal kombel üles, nenda kui Hans Pallenberg seda juba kohtu ees on üles annud.
Mõistetud sai seda asja suurema kohtu üle kuulamise alla anda, seepärast et see asi suurem on, kui walla kohus otsust wõib teha. (On ka protokoll wälja antud).
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Hans Lassel
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/