Mõisawallitsuse asjus wasto Josep Kirn tenistusest ärra minnemise perrast.
Mõisa Perrishärra A von Stryk jun. ja Josep Kirn ollit siia tulnu ja nõudis nüid agga 12 rubla se selle puduwa aja eest. Josep Kirn wastas Mõisawallitsuse kaebduse peale, et temma selle tenistusest ärraläinu, et härra temmale palka keelnu. Härra kül üttelnu, essite, et paigale peab jäma, üttelnu agga wiimselt, kas olle vai ei, palka ei saa. Perrishärra ütles, et puduliku aja perrast ärra sõitma peab ja wallitseja Christiani temma assemel seie jääb ja astus wallitseja Christiani ette, kes ütles, et Kirn on se nüit ikka omma palk aja järgi kätte sanud üksi agga wiimne kõrd mitte, et selle rikkumise kaebduse all ja kohus weel mõistnu ei olle. Kohtukäijat jäid mõllemat omma ütlemise juurde ja läksit välja.
Kohtuliikmet teggit se Otsus:
1. Et Josep KIrw issi omma ütlemise järrel omma wõimuga tenistusest ärra läinu ilma et temmal üksgi põhhijus ja ehk temma sedda ühhegi kohtole teada andnu.
2. Et Mõisawallitsus rohkem kahjutassumist ei olle nõudnu, kui 12 rubla puduwa päewade eest, maksab Josep KIrw 8 päewa sees Palla mõisawallitsusele 12 rubla kahjotassumiseks wälja.
Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega etteloetu ja Josep Kirwile appellatsioni leht antu, et selle Otsusega rahhul ei olle.
Peakohtomees:P.Willemson
Kohtomees: J. Hawakiwwi
Abbi Kohtumees: J. Rosenberg.
Kirj. allkiri.
Mõisawallitsuse asjus wasto Josep Kirn tenistusest ärra minnemise perrast.
Mõisa Perrishärra A von Stryk jun. ja Josep Kirn ollit siia tulnu ja nõudis nüid agga 12 rubla se selle puduwa aja eest. Josep Kirn wastas Mõisawallitsuse kaebduse peale, et temma selle tenistusest ärraläinu, et härra temmale palka keelnu. Härra kül üttelnu, essite, et paigale peab jäma, üttelnu agga wiimselt, kas olle vai ei, palka ei saa. Perrishärra ütles, et puduliku aja perrast ärra sõitma peab ja wallitseja Christiani temma assemel seie jääb ja astus wallitseja Christiani ette, kes ütles, et Kirn on se nüit ikka omma palk aja järgi kätte sanud üksi agga wiimne kõrd mitte, et selle rikkumise kaebduse all ja kohus weel mõistnu ei olle. Kohtukäijat jäid mõllemat omma ütlemise juurde ja läksit välja.
Kohtuliikmet teggit se Otsus:
1. Et Josep KIrw issi omma ütlemise järrel omma wõimuga tenistusest ärra läinu ilma et temmal üksgi põhhijus ja ehk temma sedda ühhegi kohtole teada andnu.
2. Et Mõisawallitsus rohkem kahjutassumist ei olle nõudnu, kui 12 rubla puduwa päewade eest, maksab Josep KIrw 8 päewa sees Palla mõisawallitsusele 12 rubla kahjotassumiseks wälja.
Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega etteloetu ja Josep Kirwile appellatsioni leht antu, et selle Otsusega rahhul ei olle.
Peakohtomees:P.Willemson
Kohtomees: J. Hawakiwwi
Abbi Kohtumees: J. Rosenberg.
Kirj. allkiri.
